南北战争

This general view shows a direct hit with North Vietnam 122 mm shell explosion in a US ammunition bunker of 175 mm cannon emplacements at Gio Linh, next to demilitarization zone between north and south Vietnam, Sept.

普遍认为，这显示了与越南北部直接击中122毫米壳在175毫米火炮阵地吉奥灵美国弹药掩体爆炸，旁边的非军事化区之间南北越南，1967年9月，在越南战争。

The same evenhandedness is extended to the North and South Korean soldiers and how they regard the War from their respective viewpoints.

同样，影片对南北朝鲜的士兵也都不偏不倚，平等地表现双方从各自角度对战争的看法。

North-South division and confrontation eventually led to the Korean War: June 25, 1950, North Korea launched the military invasion, creating a family with the tragic fratricidal war.

南北分裂和对峙的局面最终导致了韩国战争：1950年6月25日，北韩军队发动南侵，造成了同族相残的悲惨战争。

Yet in the interregnum between wars, especially from the Southern and Northern dynasties onward, internal commerce came to recover in varying degrees in those regional states.

但在各个战争间歇阶段，尤其自进入南北朝时期以后，南北政权统治区内的商业又有不同程度的恢复。

If war broke out, it would probably be fought in the disputed oil fields in the borderlands between north and south: in southern Kordofan, Abyei, Unity and the Upper Nile states.

如果战争爆发，那么这场战争将可能在南北苏丹交界处的原油争端地区进行，也就是下图所示的几个地区：科尔多凡南部地区、阿拜伊、尤里提与尼罗河上游各省。

He saw the dead and dying across the fields of Europe;he heard the stories of fellow troops who first entered Auschitz and Treblinka .He fought in the name of a larger freedom,part of that arsenal of democracy that triumphed over evil,and he did not fight in vain.

美国南北内战的血腥在历史上是数一数二的，但只有历经刀光剑影的战争熔炼，无数生命的流血牺牲，我们才开始踏上联邦的征途，并将万恶的奴隶制度从我们的国土上一举铲除。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。