南北战争

My name is Tolma Apia 22 years old girl from Ivory Coast in west Africa and presently i am residing as a refugee here in Dakar as a result of the civil war going on in my country.

我的名字叫Tolma Apia，一个来自非洲象牙海岸的22岁女孩。因为南北战争临近我们国家，现在我以一个难民的身份居住在达喀尔。

The buttons are mother-of- pearl. Even the stitching has an ante-bellum elegance about it.

扣子是珍珠母的，针脚保留了一种南北战争前的优雅气质。

The cool green precision of the canopy gave each house the aspect of an English country eatate arrayed with sycamores, a french chateau lined with Lombardy poplars or an ante-bellum Southern mansion entered through a corridor of live oaks.

树冠的绿荫如伞盖般，给底下各家各户带去丝丝凉爽，正如英伦诸家那排列的梧桐树，法兰西别墅旁伫立的拉波德白杨或是南北战争钱南部大楼周围走廊般的栎树林。

And, fortunately, only one of these—the four-year war between the States—ever threatened our national unity.

然而，值得幸运的是，这些当中只有一个——四年的南北战争——曾经威胁了我们国家的统一。

That's what our Founding Fathers did after winning independence, when they tied together the economies of the thirteen states and created the American market. That's what Lincoln did in the midst of the Civil War, when he pushed for a transcontinental railroad, incorporated our National Academy of Sciences, passed the Homestead Act, and created our system of land grant colleges. That's what FDR did in confronting capitalism's gravest crisis, when he forged the social safety net, built the Hoover Dam, created the Tennessee Valley Authority, and invested in an Arsenal of Democracy. And that's what Kennedy did in the dark days of the Cold War, when he called us to a new frontier, created the Apollo program, and put us on a pathway to the moon.

我们的开国元勋们在赢得独立后就是这么做的，他们把13个州的经济结合起来，开创了美国市场；林肯在南北战争期间就是这么做的，他推动修建横贯大陆的铁路，成立了国家科学院，通过了《宅地法》，创立了由政府赠地的州立学院体系；富兰克林·德拉诺·罗斯福就是这么做的，面对最严重的资本主义危机，他打造了社会保障&安全网&，修建了胡佛大坝，创建了田纳西州河谷管理局，投资兴办了&民主兵工厂&；肯尼迪在冷战期间也是这么做的，他号召我们奔赴&新边疆&，制订阿波罗计划，引领我们奔向月球。

Civil War, the French republic, the second republic, Francie third republic.

掀开历史记载，美国南北战争，法国共和，共和第二，法蓝西第三共和。

William Clark Falkner ran away from home at the age of 14 to make his fortune, was a colonel in the American Civil War, and raised a local regiment to continue the fighting for the Confederate Army .

威廉·克拉克·福克纳在 14岁上离家出走，去寻求发迹的机会。他在美国南北战争中成为一名上校，在当地招募了一个团的人马，继续为南部联军打仗。

Over the hill in Chatsworth, an exact replica of a German Airfield where German ace Baron Von Richthofen based from was built.

航空电影拍摄的起源可以追溯到美国南北战争期间。1863年一位名叫 Thadeus Lowe 的费城发明家发明了一种便携式氢气充气装置。

Due to the south of the manor system, a Puritan culture, especially in southern slavery and the bloody seems to be a catastrophe of the civil war, the south has the gothic novel development of fertile soil

由于南方的庄园制度，清教文化，特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争，南方具有哥特小说发展的肥沃土壤

His role in the Civil War and his various reforms as Lord Protector altered the way many perceived the English constitution and the proper role of the branches of government–Crown, Lords, and Commons.

他在美国南北战争和他的各项改革作为主保护的方式改变了许多看法英文宪法和适当的作用，政府各部门冠，上议院和下议院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。