南北

After lunch go to Summer Palace This palace originally called 'Qingyi Garden', like most of the gardens of Beijing, it could not elude the rampages of the Anglo-French allied force and was destroyed by fire.

它位于北京市中心、天安门广场北1 公里、景山南门对面，东西宽753 米，南北长961 米，面积达72 万平方米，是世界上规模最大的宫殿建筑群。

Jianghai recapped the throat, control of the north-south hub, a pleasant climate, economic development, geographical location is extremely advantageous.

扼江海之咽喉，控南北之枢纽，气候宜人，经济发达，地理位置十分优越。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严重挑战。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined. All these problems pose serious challenges to the people of all nations.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

The layer formed in rifted basin stage of Songliao basin have the feature with divided zones between east and west and fault blocks between south and north totality.

松辽盆地断陷层总体具有东西分带、南北分块、东西错开的特点。

It is one of only two states formed during the American Civil War and is the only state to form by seceding from a Confederate state.

这是一个只有两个国家形成于美国南北战争，并且是唯一以国家形式的脱离邦联国家。

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，可以直接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.

在 1861 年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景，能够间接翻译为：1861年，林肯总统禁止南北贸易！

Clay urged his friends in the border states between North and South to try to build public support for the Union. He felt this would help prevent the South from seceding.

克莱归劝他在南北交界各州的朋友，设法建立确保国家统一的公共支持力量，他认为这将阻止南方脱离联邦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。