南北

He dug Puget Sound in Washington to float huge logs to the mill.

他伐光了南北达科他所有的树木，将林地改做农田。

Beijing runs through another north-south rail transit line — 4 has been fully started.

北京流经另一南北轨道交通线路— 4已完全开始。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

But I think unit cohesion was as important to Billy Yank and Johnny Reb as to the GIs.

然而，在下以为，团体凝聚力之于南北军官兵重要程度，一如之于二战大兵。

Yangzhou traditional culture appears wide and conversant, compatible with north and south, and suitable for both refined and popular tastes. It's not exaggerated to say that Yangzhou culture is one of the typical representatives as Chinese culture.

扬州传统文化博大精深、南北兼容、雅俗共生，说扬州文化作为中国文化的典型代表之一，这是毫不夸张的。

This ruined bridge is a relic of the Civil War.

这座毁坏的桥是南北战争时的遗迹。

Appearance of the double-ridges changes the water vapor transportation channels and forms two rain-belts. End of the double-ridges plays important role on WPSH discontinuous progress northward and retrogress southward.

它的出现改变了水汽输送通道，形成"双雨带"，它的结束对西太平洋副热带高的不连续南北进退有重要影响。

When the Civil War destroyed the riverboat business, he went to California, where he looked on a newspaper job.

当南北内战摧毁了河上船业，他去了加利福尼亚，被一家报纸看中。1856年，他以写短篇小说而闻名全国。

Now, most of the rubber in the north, is the production of every 10 degrees of them.

现在，世界上大部分的橡胶，是生产在赤道南北各10度的中间地带。

The David Rumsey Historical Map Collection contains over 7.180 maps online focuses rare 18th and 19th century North and South America cartographic history materials. Historical maps of the world, Europe, Asia and Africa are also represented.

拉姆齐·戴维历史地图收藏库收集了超过7，180张地图，这些收藏品主要是18、19世纪时期的南北美洲制图学历史及材料，其中还包括古代世界地图、欧洲、亚洲、非洲等地区的地图。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。