南北

Through the Panama Canal it is linked with Atlantic ports of Americas and Europe.

而巴拿马运河则将这座城市同南北美洲和欧洲的大西洋沿岸港市连接起来。

When finished, the Paseo de Arte, or Art Walk, will be located along the Paseo del Prado, part of the citys major north-south artery.

届时，这3个重点博物馆之间将有一条通道贯穿，成为附着在马德里南北主干道上的一个"艺术走廊"，更便于人们参观和了解西班牙的文化艺术。

Research shows that the basement of Songliao basin is made up by gneiss, phyllite, schist, slates and granite mainly. It has the feature with divided zones between east and west and fault blocks between south and north cortolled by north-east, north-west and east-west faults.

根据露头、钻井、地震和重磁等资料研究表明，松辽盆地基底岩性主要由片麻岩、千枚岩、片岩、板岩及花岗岩组成，受北东向和北西向断裂控制及近东西向断裂的分割作用控制，具有东西成带、南北分块的特点。

Using the modeling group to analyse the forms of phyllotaxis at the opposite plants, the results indicate that form 1/2 of the leaf number is a form ??

依据该序列对杭州植物园的对生叶序植物种类进行分析，结果表明：常见的对生叶序植物中，属于1/2式的植物种类较为常见，特征是叶片呈上下平行着生的方式；属1/6式的植物较少见，叶片呈东南-西北、东北-西南向着生；属2/8式的植物最为常见，叶片呈正东西、南北向着生。？お？

The physiography, again, is arranged in a series of three large north-south trending bands, with the Rocky Mountains on the east separated from the mountains and valleys of the Pacific coastlands by a series of high, heavily dissected plateaus.

的地貌，又是安排了一系列的三大南北走向阶与山脉的东分开峻岭太平洋蔡士一连串高，重解剖高原。

Do you need to take advantage of our Inter-Island Vehicle Exchange option?* Select YES if you require to take advantage of our free Picton/Wellington or Wellington/Picton vehicle exchange.

请问您是否需要我们提供您南北岛之间的交接车辆服务选择"是"，您将可以免费享受从威灵顿/皮克顿到皮克顿/威灵顿之间的交接车辆的服务。

And the distribution of the magnetic shear angles exhibits the hemisphere sign rule as the asymmetry of helicity. In our dataset, 53% of the active regions in the south hemisphere have positive shear angle and 62

磁场剪切角具有南北半球符号的反对称手征性，在南半球有53％的活动区的磁场剪切角是正的，而在北半球有62％是负的。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

This is because it is a garden inside the strictly patterned and symmetrical imperial palace and is located on the primary axis, so that the local must be subordinated to the whole in order to maintain the complete style of the latter.

因为它是一个在有着严格模式和对称的皇城里，而且在南北中轴线上，所以局部要服从大局，以保持完整的风格。

The results indicated that the seeding flora ingredients were complex, all the 15 seed plant distribution area types ocarrina in China were found, the characteritic of the distribution area types is anciently original, rich for primitive group; geography ingredients are complex and diverse, dominated by temperate zone species, the next is tropics species, indicating the characteristics of the north and south flora; with high endemic degree.

对甘肃白水江国家级自然保护区种子植物属的分布区类型进行了研究，采用样线调查和样地调查相结合的调查方法，结果表明，保护区种子植物区系成分复杂，中国分布的15个种子植物分布区类型，在栖息地均有分布，区系成分表现为起源古老，原始类群丰富；地理成分复杂多样，以温带成分为主，热带成分次之，兼有南北植物区系的特点；特有化程度高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。