南北

The important ways of interflow include several factors,for example,the expansion of territory,immigration of population,conservation of document,and so on.Its appearance produces important influence for development of Chinese dietetic culture.

在此时期，国土的扩张，人口的迁移，文献的保存等因素成为了重要的交流手段，而这一时期的南北饮食文化的交流对中国饮食文化的发展产生了重要的影响。

The ecological environment of this region since the prehistory era had made the intergrowth possible.

该地区地处我国南北地理的生态过渡带，史前时期所具备的生态环境条件使两种作物的共生成为可能。

The Menyuan Basin is an intermontane basin in the central segment of the Qilian Mountains,bounded by boundary faults on the north and south.

门源盆地是祁连山中段的山间盆地，南北边缘均为断裂控制，发育古近系白杨河组、第四纪冰碛物和冰水堆积物。

Yet in the interregnum between wars, especially from the Southern and Northern dynasties onward, internal commerce came to recover in varying degrees in those regional states.

但在各个战争间歇阶段，尤其自进入南北朝时期以后，南北政权统治区内的商业又有不同程度的恢复。

The trade winds meet just to the north of the equator in the intertropical convergence zone.

南北两半球的信风恰好在赤道北部于热带辐合区相遇。

Weather patterns are now under the control of Earth's large circulation systems: the belt of subtropical highs near 30°north latitude; the easterly trade winds that occupy the zone south of the highs; and the region of cloudiness that marks the Intertropical Convergence Zone, about 5° north of the equator.

这时天气系统将处于地球巨大的循环系统的控制之下：位于北纬三十度附近处于副高的控制之下，向东流动的贸易风占据南部高压区；大约处于赤道以北5°的南北回归线之间的区域将是阴雨绵绵。

One, problem of introductive north and south is one of the mainest tasks that current economist place should be dedicated to considering.

一、前言南北问题是当前经济学家所应该致力研究的最重要的课题之一。

The present and future continents north and south, with the isthmus

现在与未来的大陆在南北分立中间则有着地峡。

One of Keaton's best silent features, setting comedy against true Civil War story of stolen train, Union spies.

基顿的一个最好的无声的特点，建立真正的喜剧对南北战争的故事，被盗车，联盟间谍。

A theoretical analysis shows that the non-zonation of ACC in the region of Kerguelen Plateau is due to the changes in potential vorticity of the water column caused by the curl of the ratio of wind stress to topography. The bifurcation and turning of ACC is related to the curl distribution.

理论分析表明，凯尔盖朗海台区ACC的非纬向性主要是由风应力和海底地形的变化造成的，它通过该海台时的南北路径的分叉和转向与该海区风应力与水深之比的旋度的分布相吻合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。