南京大屠杀

Including the Nanjing massacre such blood fact, does not raise to own children all blind tuyere, you all do not dare to acknowledge!

连南京大屠杀这样的血的事实，对自己的孩子都闭口不提，你们都不敢承认！

Regardless of the number of people died in the Nan King Massacre and whether the war was officially originated by the militia or the emperor of Japan, the fact that Japanese military committed a national crime by cruelly slaughtering innocent Chinese citizens is inerasable.

不管南京大屠杀的被害者是多少，也不管直接发起战争的是军部还是天皇，日本军队侵略中国，杀人放火是日本的国家犯罪，抹不去的事实。

But ,truth is ,No19 was taken by cameraman of USA ,Karl Mydaus , in Jukei in 1941, after Nanking Masscre .

但是事实上，图19是美国摄影师Karl Mydaus在1941年，也就是南京大屠杀之后在Jukei拍的。

But up to now,the researches on the history of Japanese aggressing against China had focused on politics and military affairs,especially "Wei An Fu","731 Army and Bacterium " and "Nanjing Butchery" etc. The few studies and investigates on industry economic which Controlled and Plundered by Japan was conducted systematically and deeply.

但是，国内外至今对日本侵华史的研究主要集中在政治、军事方面，以对慰安妇、七三一部队与细菌、南京大屠杀等研究报道较多，就日本侵华时期对我国产业经济的统制与资源掠夺进行的研究与揭露尚不够系统与深入。

Behaved like sadistic, insane devils from hell, burning, raping, bayonetting beheading and torturing almost 300,000 innocent Chinese.

从那个时候开始，我就有意识地收集和南京大屠杀有关的信息和图片，当时是想有一天也许会写一本关于这个主题的书。

Every Chinese is filled with indignation and was even combative when he bethinks of the extremely tragic affair - Nanjing Massacre.

想起那惨无人道的历史事件--南京大屠杀，每一位中国人都会义愤填膺，甚至斗志昂扬。

He Nanjing Massacre is indicative that the Japanese conquerors purposely dehumanized the Chinese.

张相信，南京大屠杀表明日本侵略者在蓄意残害中国人。

Take the case of Nanjing Massacre, that we are calling on keeping it in national memory for all generations is because we won't forget the lesson, we were dehumanized due to our poverty and decline.beside the memory of misary, we should develop ourselves stronger and stronger in order that our nation will never rencotre the same tragedy.

就拿南京大屠杀来说，我们呼吁不要忘记苦难，因为这永远是一个教训，我们曾经遭受的虐待皆由于我们的贫穷和衰败。在记忆苦难的同时，我们只有不断强大起来才不至于民族再次有同样的遭遇。

The massacres, with thousands of helpless Chinese machine-gunned on an industrial scale, are genuinely shocking for all their relative lack of gore.

南京大屠杀震撼我们的是，在大规模的机关枪扫射下，无数无助的中国同胞是如此缺乏血性。

She hated America too, because it always meddled in the affairs of other countries.

她讨厌日本人，因为教科书上是这么教的：日本士兵在1937年的南京大屠杀中杀害了300，000中国人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。