南京大学

The detailed time-match semiempirical models represnting the chromospheric state during the impulsive phase of the 2B flare on Fab. 3 1983 are proposed by making the non-LTE calculstions on hydrogen and ionized calcium. The physical pictures of total evolutionary pattern of the impulsivs phase of the flare are improved either quantitatively or qualitatively in comparison with the former work we did.

利用南京大学太阳塔多波段光谱仪拍摄到的1983年2月3日2B级耀斑脉冲相期间的Hα和CaⅡK线轮廓系列光谱资料，按照我们所发展的构造定态色球耀斑半经验模型的方法，通过联立求解氢和一次电离钙的能级平衡方程和辐射转移方程，建立了能够再生Hα和CaⅡK线观测轮廓的更为完整的1983年2月3日2B级耀斑脉冲相色球半经验模型。

Methods: 12902 pregnant women who were accepted periodic prenatal examination and delivery in our hospital were detected by dopier color ultrasound from July 2004 to January 2006. We measured the width of bilateral renal pelvis, and followed up the fetuses with pyelectasis thicker than 5mm. Results:226 cases were found having unilateral or bilateral pyelectasis thicker than 5mm.

2004年7月~2006年1月南京大学医学院附属鼓楼医院产前诊断中心对在本院门诊定期产前检查及住院分娩的孕妇进行胎儿产前多参数超声筛查12902例，超声测量胎儿双侧肾盂宽度，对肾盂扩张≥5mm者，分组进行随访观察。

Stomatological Hospital ; Medical College of Nanjing University ; Nanjing 210008

南京大学医学院附属口腔医院；南京市医学研究所

This technology at present through be opposite printing and dyeing abandons the uses generally biochemical treatment technology in water treatment to undertake improvement, it is core in order to have the technology of adsorption of compound function colophony of own intellectual property, have the biochemical tail water after pretreatment deepness is handled.

此项技术通过对目前印染废水处理通过物化方法去除水中记者近日获悉，由江苏省环境科学研究院、南京大学和江苏南大戈德环保科技有限公司联合成功开发的印染综合废水深度处理及回用的新型技术已取得了突破性进展。

Yesterday afternoon, lived in Nanjing University Nanyuan four shed Schoolmate Li reflected to bulletin reporter, in after her two months have thrown three big thermoses one after another, helped her with dormitory schoolmate to think "damaged incurs"-- pastes on "the counter-robber slogan" on the thermos target.

昨天下午，住在南京大学南苑四舍的李同学向快报记者反映，她两个月内接连丢了三个大水瓶后，同宿舍同学帮她想了个&损招&——在水瓶把子上贴上&反盗标语&。

We especially would like to thank the HNC administration, the Nanjing University Youth Federation, our volunteer staff, and our community partners – Behind the Screen, Behind the Wall, Enjoy Coffee, Qinyong Qin and Skyways – for making this event possible.

在此，我们想要特别感谢中美中心行政、南京大学团委、我们的志愿者团队、以及我们的合作伙伴——汉风堂、答案酒吧、 Enjoy Coffee 、秦佣琴行以及云中食品店，是你们的支持使得这次活动成为可能。

NUBS has forged a vigorous faculty team with high academic level and influence.

南京大学商学院拥有一批具有较高学术水平和学术影响、年富力强的师资队伍。

All the faculty and students of NUBS are united in building it into a first-class domestic, and globally renowned, business school.

南京大学商学院的全院师生员工正在奋发图强，凝心聚力，为打造国内一流、国际知名的商学院而努力奋斗！

The learning and teaching infrastructure at NUBS has improved in leaps and bounds. The MBA Building was custom built to be a true MBA home, and is now in use.

南京大学商学院办学基础设施日趋先进，根据国际先进的MBA教学特点而建造的MBA 大楼已经投入使用。

For years, NUBS has pursued the goal of "Cultivating First-class Talents, Producing First-class Achievements, and Providing First-class Social Services".

一直以来，南京大学商学院以&育一流人才，出一流成果，为社会提供一流的服务&作为办院的宗旨和目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。