南京

Coll. of Information Science and Technology, Nanjing Univ.

南京航空航天大学信息科学与技术学院，江苏南京 210016

On the base of a comprehensive analysis of the current level of Nanjing's competitiveness, this paper gives some advice on increasing Nanjing's completive ability by cultivating urban innovation networks.

本文以南京市为例，在全面分析南京城市竞争力现状的基础上，提出了通过培育创新网络来提升南京城市竞争力的几点建议。

On December 30, 2008, the software in A and Nanjing municipal government signed agreement of strategic collaboration framework formally, plan first to be in Nanjing to build home at the beginning of 2009 " center of computation of cloud of electronic business affairs ", head period investment will amount to on 100 million yuan.

事实上，百度在中国最大的竞争对手是阿里巴巴。2008年12月30日，阿里软件与南京市政府正式签订了战略合作框架协议，计划于2009年初在南京建立国内首个"电子商务云计算中心"，首期投资额将达上亿元。

River of branch of a river of horse of churchyard of large plant area of Nanjing of Yongliu freeway result on the west bank, with Nanjing the Yangtse River harmony village each other tells bank of 2 bridges north conterminous, stop at 6 hero adding up to a county continent town, connect highway to be interlinked with peace.

雍六高速公路起于南京大厂区境内马汊河西岸，与南京长江二桥北岸雍庄互通相接，止于六合县雄洲镇，与宁通公路相通。

Food and beverage industry in Nanjing district attendants about the basic wage 900-1200 this way, but what are you going to look at specific industries, if large-scale hotel, the staff are generally corkage fee, which is a considerable revenue to those small hotels wages will naturally lower, Hengtong is signed, the general three-month trial period, and then give you three months after the conversion as to raise wages, the average down the catering industry in Nanjing Attendants wage level in 1000 is probably about money, but for the occupants to eat, in addition to a monthly twenty or thirty dollars to pay the cost of utilities.

在南京市区餐饮行业服务员的基本工资大概在九百到一千二这样子，不过要看你干什么具体行业了，如果到大规模的酒店里，服务员一般都有开瓶费的，这也是一笔可观的收入，到那些小型饭店工资待遇自然要低一些，恒通是要签的，一般试用期三个月，然后三个月后给你转正工资也随着提高，平均下来南京地区的餐饮业服务员工资水平大概就在一千块钱左右，不过是供吃供住的，除了每个月要交二三十块钱的水电费。

Institute of Cytogenetics,Nanjing Agricultural University Nanjing 210095

南京农业大学细胞遗传研究所；南京 210095

As the Nanjing tap-water outreaching, the government controlled the cholera and economized a great sum of defrayment every year, and let the Nanjing fire fighting system to be more perfectly.

随著南京自来水供应区域不断的扩展，除了让每年夏季爆发的霍乱疫情得以控制外，也减轻了国民政府每年钜额的救助开支；同时，随著自来水管线与救火龙头的装设，南京的消防系统亦更趋完善。

They contributed to Nanjing's development greatly, but at the same time, they brought a series of social problems, such as overpopulation, housing strain , the decrease of living level, unemployment, deprival of education, and disturbance of social order.

他们在为南京城市发展做出巨大贡献的同时，也造成了人口的大量过剩、住房紧张、生活水平低下、失业、失学、甚至扰乱社会秩序等一系列社会问题。民国南京城市的家庭规模、结构及功能均发生了深刻变化。

Dept. of Computer Science,Nanjing University of Science and Technology,Nanjing 210094,China

南京理工大学计算机科学与技术系，南京 210094

Dept. of Computer Science and Technology,Nanjing University of Technology,Nanjing 210009,China

南京工业大学信息科学与工程学院计算机系，南京 210009

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。