南京

The economic development like catalyzer triggers both the competition and the union between cities and regions.

经济的发展犹如催化剂，使城市与区域之间呈现出竞争和联合的态势，南京都市圈与长江三角洲一体化即是中国区域经济发展中的一个重要议题。

Nanjing, Shanghai and other places appear to reduce the preferential tax policies for the revenue, but it is a long line to catch big fish.

南京、上海等地的税收优惠政策看似减少了财政收入，但却是放长线钓大鱼。

During his present visit to China, he will also be conferred Doctor Honoris Causa by the Universities of Peking, Nanjing and Fudan.

在是次中国之旅中，德里达教授将分别获北京大学、南京大学及上海复旦大学颁授荣誉博士学位。

Ultra-high molecular weight polyethylene facility at the Celanese integrated chemical complex in Nanjing, China.

超高分子量聚乙烯设施塞拉尼斯复杂的综合性化学在南京，中国。

So it has very important historical meaning. In jiangsu region, the economy is booming, and the culture is flourishing: Shanghai is a very important activity center of revolutionaries; the force of constitutionalists in Suzhou is most powerful; Nanjing is the capital of the Provisional Government.

江苏地区经济发达，人文鼎盛，上海是革命派最重要的活动中心，苏州是全国资产阶级士绅势力最强大的地方，南京是临时政府的首都，这一切使江苏资产阶级民主革命成为辛亥革命的重要组成部分。

From firm came into existence, there are more than 200 engineering construction include nanjing, suzhou, huai'an and so on. It refered mansion, government. sanitation, finance organization and many kinds of industrial workshop and foreign company. It had 250 centiare acreage as nearing 2.4 billion costs.

公司自成立以来，在南京、苏州、淮安等地，已先后承接了200余项工业民用建筑监理项目，涉及住宅小区、文教、卫生、金融、政府职能部门、各类工业厂房及外资企业等多个领域，总建筑面积达250多万平方米，投资额近24亿元。

ABSTRACT:On the basis of the data of over 2500 individual cases of homosexuals and their family backgrounds and taking the social investigation of 254 case of homosexuality cured by Nanjing Cerebropathy Hospital from 1987—1993,the preliminary analysis and study of the stages of growth during childhood of homosexuality in Shanghai and other places organized by Liu Dalin and other related studies by other scholors of our country for reference,the author has put forward that durmg the growth of childhood,bad environments,family backgrounds and the mistakes of sex education at early stage are the most important reason of forming homosexuality.

提要，作者基于南京脑科医院自1987～1993年接诊的同性恋2500余人的个案资料，对同性恋者幼年的成长过程和家庭背景进行了初步分析和研究，并参考刘达临组织的上海等地254例同性恋社会调查情况及国内其他学者的有关研究，提出幼年成长环境、不良的家庭背景和早期性教育的失误是我国同性恋形成的最重要的原因。

September 6, 2007 Jiangsu Development International Development Advisory Conference sponsored by the provincial government of Jiangsu was held ceremoniously in Nanjing.

9月6日，由省政府主办的2007江苏发展国际咨询会议在南京隆重举行。

Yesterday morning, in the fish market of bug of painting of flowers and birds in traditional Chinese style of Nanjing master shrine with roar stream of people, before a few vendor's stand that sell the bizarre and feral puppy such as chelonian of lizard, giant salamander, money, squirrel, snake are nodded, surround full the dot of pet of choose and buy, the business is very prosperous.

昨天上午，在人流熙攘的南京夫子庙花鸟虫鱼市场，一些出售蜥蜴、娃娃鱼、金钱龟、松鼠、蛇等奇异野生小动物的摊点前，围满了选购宠物的小孩子，生意十分红火。

Is set chemical product development and business integration in the chemical industry, with advanced production equipment, improve product tests and quality control system.

华邦化工南京有限公司是集化工产品开发和经营于一体的化工企业，拥有先进的生产设备，完善的产品检测手段和质量控制体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。