南亚

Biologists broke the original population down into eight subspecies, based on looks and geography, from the relatively small and dark Indochinese tiger of southern continental Asia to the massive Siberian tiger of the Russian far east. In 2004, researchers for the first time applied DNA analysis to the tiger family tree and confirmed the existence of five extant subspecies.

生物学家根据外貌和地理环境，把原来的种群分为8个亚种，从南亚大陆体型相对较小的棕黑色印支虎到俄罗斯远东地区的大块头西伯利亚虎。2004年，研究人员首次运用 DNA 分析老虎家谱，证实仍然存在有五个亚种。

In the Mainland has many customers such as: Shandong Sun Paper Group, Fujian Wai Fung Holdings Limited, Shaanxi Baxter Paper Co., Ltd., Suzhou Asia-Pacific Paper Products Processing Co., Ltd., Shenzhen Rising Sun RR Donnelley Printing Co., Ltd., Jiangyin special Tatsu packaging Rui Technology Co., Ltd., Hunan Furong gold platinum aluminum packaging Co., Ltd, Shanghai Zijiang sprayed aluminum packaging materials Co., Ltd., Yunnan Zhaotong Packaging Materials Co., Ltd., Formosa Plastics Nan Ya Plastics Industries Co., Ltd., Guangzhou Grace Plastic Co., Ltd. enterprise customers to cover paper, printing, packaging, plastics and other industries.

在内地拥有众多的客户如：山东太阳纸业集团公司、福建伟丰集团有限公司、陕西百特纸业有限公司、苏州亚太纸品加工有限公司、深圳当纳利旭日印刷有限公司、江阴特锐达包装科技有限公司、湖南金芙蓉铝铂包装有限公司、上海紫江喷铝包装材料有限公司、云南昭通包装材料有限公司、台塑南亚塑胶工业有限公司、广州宏仁塑胶有限公司等企业，客户涵盖造纸、印刷、包装、塑胶等行业。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 One's previous experience is small cold Wang Yongqing was born at Taipei county new store 1917, after elementary school graduates not again enter a higher school, 16 years old acquire name of 200 yuan of inn opening rice to father, cut a figure gradually, 1954 company of initiate stage model, found South Asia, stage to change subsequently, stage model is changed wait for petrifaction enterprise, so-called stage model 4 treasure, again science and technology of enlarge and medical treatment, biochemistry, firepower generates electricity, the industry such as brilliant of car, electron, silicon, the stage model that builds bibcock of Taiwan manufacturing industry, total assets to obtain money of 2.5 million new station is regnal, the yield with a few current petrochemical that this group produces ranks front row in the whole world.

出身微寒的王永庆于1917年生于台北县新店，小学毕业后未再升学，16岁向父亲取得200元开米店起家，逐渐崭露头角，1954年首创台塑公司，随后创建南亚、台化、台塑化等石化企业，号称台塑四宝，再扩及医疗、生化科技、火力发电、汽车、电子、硅晶等产业，建立台湾制造业龙头、总资产达到2.5兆新台币的台塑王国，该集团生产的一些石化产品目前的生产量在全球位居前列。

Males grow larger than the females do and they have short hair to suit their climate of the tropical rain forests of southeast Asia.

雄性要比雌性长得大，它们长有短毛以适应南亚热带雨林气候。

The company has injection molding, blowing, printing, knitting, and hair automatic sanding machine and other advanced mechanical equipment, with high-tech talent, focus on product development and innovation to meet the trend of the times, the product sold in South Asia and Hong Kong, Macao and Taiwan regions, the user enjoys a certain reputation.

公司拥有注塑、吹瓶、印刷、针织、全自动磨毛及植毛机等先进的机械设备，拥有高科技人才，注重产品开发与创新，迎合时代潮流，产品销中南亚及港澳台地区，在用户中享有一定的声誉。

Officials believe terrorists from the Middle East and South Asia may be taking advantage of the "catch and release" policy.

一些美国政府官员相信来自中东及南亚地区的恐怖分子极有可能利用&捉与放&政策。

The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.

Vo 3 解说亚洲象是现存的三种大象之一，身高可达4米，体重超过5000公斤，大多发现于南亚和印度尼西亚。

" VO 3 NARRATION "The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.

& Vo 3 解说&亚洲象是现存的三种大象之一，身高可达4米，体重超过5000公斤，大多发现于南亚和印度尼西亚。

The Festival of Lights, or Diwali, is the biggest holiday of the year for Hindus and other religions in South Asia and thousands of Hindus are expected to gather in London to celebrate.

排灯节，或者屠妖节，是南亚地区印度人和其他宗教一年之中最重要的节日。预期数千印度人将齐聚伦敦进行庆祝。

In recent years, connoisseurs of Chinese cuisine have also sprouted in Eastern Europe and South Asia.

近年来，鉴赏家的中式美食，也萌生在东欧和南亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。