南亚

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚，&第三性人&既不是男性也不是女性。

In South Asia hijras are considered neither male nor female.

在南亚 hijras 被视为即非男也非女。

Car dashboard: Ingles, gifted Nike products developed by car, the user is automatically cars in South Asia Limited, with an annual output of about: 1.2 million.

轿车仪表：为英格尔、优尼柯汽车开发的产品，用户为南亚自动车有限公司，年产约：1.2万套。

Ivory carving has been practised in South Asia for over two thousand years, though very early examples survive only in specific archaeological contexts.

象牙雕刻已实行南亚超过两千年来，虽然很早就例子只在特定的情况下生存考古。

In his working experience, he handled lots of lawsuits and non-lawsuits such as: project payment case between Zhanjiang Labor Construction Company and Bank of China Zhanjiang branch; loan case between Zhanjiang Commercial Bank and Xiashan Welfare Company; cooperation case between Zhanjiang Eastsea Dvelopment Company and Jinan Qingqi Group Cooperation; cooperation case between Lianjiang Credits Investment Company and Guangzhou Nanya Real Estate Company.

湛江劳动建筑工程总公司诉中国银行湛江分行建筑工程款纠纷案（标的 1.3 亿元）；湛江商业银行诉霞山民政福利总公司借款纠纷案（标的 7000 万元）；湛江东海发展总公司诉山东济南轻骑集团合作纠纷案（标的 5000 万元）；廉江信用投资有限公司诉广州南亚房地产公司合作纠纷案（标的 5000 万元）；湛江电视机厂破产案等近百宗案件。

On the basis of his observation of the changes on both the Indian and the international arenas, the author asserts that "India is in transition from the long-enduring single dominant party system to …… a 'rainbow coalition' system" and the transition "will be completed in the 1990's";and that "in the main, India is following the general line of in- ternational politics of the 1980's: cooperation inspite of conflict and cleavage", so far as her foreign policy is concrened.

本文是根据他今年7月17日在中国社会科学院——北京大学南亚研究所所作报告的打字稿译出的。尽管我们并不完全同意本文中的某些论述，我们还是把它作为印度学者的一种重要观点发表出来，供我国研究印度问题者参考。

The improved wheat from Mexico also grow well in south Asia combined with changes in growing maizes.

在墨西哥培育出的新型小麦，通过不同的播种在南亚同样生长的很好。

Now we are constantly developing new products to meet customer demand, the sales market has been to South Asia, the Middle East, Western Europe and other developing country regions.

现在我们不断开发新的产品以满足客户的需求，销售市场也不断向南亚、中东、西欧等国家地区拓展。

They will come over to see the monuments and the great cities,which will then be in ruins,just as we in our time make pilgrimages to the mouldering splendours of Southern Asia.

他们将会到这儿来看许多古迹和成为废墟的城市，正如我们现在去参拜南亚的那些正在湮灭的奇观一样。

These narrow-skulled people have more in common with southern Asians, Aboriginal Australians and people of the South Pacific rim .

这些窄头骨的人种和南亚人、澳洲土著和环南太平洋国家的人种有更多共同点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。