南亚

China's undertaking in the area of sustainable development is worth replicating in other regions, especially in South Asia.

中国在可持续发展领域做出的努力应该得到其他区域尤其是南亚国家的效仿。

Military strategists interpret China's policies as a regional power play. They say that tying India up within its own borders prevents it from projecting itself in the region and rivalling China.

军事战略师从南亚地区权力角逐的角度来解读中国的策略：把印度封闭在它自己的边境之内，可以阻止它在地区事务上出头露面，与中国作对。

But then I think of those mothers in saris filming their award-winning sons.

但接着我想到了那些穿着莎丽（Sari，南亚妇女的一种服装：译者注）、为他们获奖的儿子录像的母亲。

Lastly, I argue that queer South Asian cultural politics be read as a critique of the 'spectacle', a representational practice that incorporates sexualized differences only through a fixation on racial difference.

最后，我认为南亚酷儿文化政治应该被看做是对这种景观的批评，这种再现强调种族的不同，从种族区别的角度定义性取向的不同。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

Tsunamis. It hit some countries in the south and southeast Asia.

是海啸啊！南亚和东南亚一些国家都遭到了海啸袭击。

The Company is the production of antimony trioxide, one of the key enterprises, the use of domestic and foreign advanced production technology and testing means, strictly according to ISO-9001: 2000 quality management system management, organization of production, safe and reliable product quality and enjoy good reputation , best-selling domestic and foreign markets, are exported to the United States, Europe, South Asia, Japan, Korea and other countries and regions.

本公司是全国生产三氧化二锑的重点企业之一，采用国内外先进的生产工艺和检测手段，严格按 ISO-9001：2000质量管理体系管理，组织生产，产品质量安全可靠，享有良好的信誉，畅销国内外市场，远销美国、欧洲、南亚、日本、韩国等国家和地区。

Company main products are: K-type separator, O-Sepa Separator, Combined Separator, coal grinding Dynamic Separator, Separator dedicated slag, fly ash dedicated separator, the Kowloon-Tian Dryer, pulse bag filter offline, brick-concrete structure bag filter, the new line pulse jet bag filter, as well as other types of large bags and electrostatic dust removal equipment, such as 6 big series more than 100 varieties, has to assume "15" provincial IT industry research and a national innovation fund projects the province of major scientific and technological achievements into a project by the national key new products, a provincial high-tech products 8, the Provincial Torch Plan 2, with 46 patents, including one for the International Invention, these sophisticated, applicable technology and equipment have been for the Conch Group, the Landscape Group, Huaxin Group, Yifeng Yancheng, Tianrui Group, Yatai Group, Jinding Group, an Ha Group Jiangsu Yangtze River, Lei Group, Vietnam Yaguang, Bangladesh Shillong, etc.

公司主产品有：K型选粉机、O-Sepa选粉机、组合式选粉机、煤磨动态选粉机、矿渣专用选粉机、粉煤灰专用选粉机、九田立式烘干机、离线脉冲袋式除尘器、砖混结构袋式除尘器、新型行喷脉冲袋除尘器以及其它各类大型布袋和静电除尘等设备6大系列100多个品种，先后承担&十五&省科技工业攻关和国家创新基金项目省重大科技成果转化项目各1个，获国家重点新产品1个，省高新技术产品8个，省火炬计划2个，拥有46项专利，其中1项为国际发明，这些成熟、适用的技术装备已先后为海螺集团、山水集团、华新集团、宜丰盐城、天瑞集团、亚泰集团、金顶集团、安厦集团、江苏长江、磊达集团、越南亚光、孟加拉西隆等2000余家水泥、石膏、钢铁、电力企业服务。

Different parts of twenty dominant plant species in five plantation communities on the subtropical hilly lands in Heshan of Gunagdong as well as the litters from three of the five plantation communities were sampled, and their gross caloric value and ash content were measured by using a PARR-1281 oxygen bomb calorimeter and a muffle furnace.

从广东鹤山南亚热带丘陵5种人工林群落中采集20种主要植物器官及3种群落凋落叶样品，利用PARR-1281氧弹热量计和马福炉分别测定样品的干质量热值和灰分含量，再计算去灰分热值；按器官、个体和生长型等比较分析植物的热值和灰分特征。

Also pass Ka Shi with medium south second border of ground good luck advantage, will medium the high level cotton product beat into Europe and Asia market, get into an European market for Youngor ' s product afterwards, promote internationalization development to lay certain foundation.

并通过喀什与中南亚接壤的地缘优势，将中高端棉纺产品打入欧亚市场，为今后雅戈尔产品进入欧洲市场，促进国际化发展奠定一定的基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。