南亚

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city. Everything that preachers of every religion thunder against. It is, as a monk of the pacifist Jain religion explained to me,"paap-ni-bhoomi": the sinful land.

作为南亚人，他们在成长过程中一定是看到了电影中的孟买，一个流光异彩，食色性也的城市，这个城市的一切都是每一个宗教的传教士们竭力反对的，正如一个和平主义的Jain教徒向我解释的，这是一片罪恶的土地。

In South Asia nearly 80 percent of all spending on health comes from private source, much of it out of pocket, exposing many households to the impoverishing effects of needed health care.

在南亚，所有医疗健康花费中的近80%来自个人财产，这使得必须的卫生保健对许多家庭产生了贫困效应。

In today with the development of economic globalization and trade liberalization under the background of our province and Southeast Asia, and most of the South Asian countries have trade, and trade with India over the past decade the development of foreign trade in Yunnan Province, reflects the process of enabling activities Surface and more inadequate.

英语高手们！请帮我将以下一段翻译为英文！在经济全球化发展的今天，贸易自由化的背景下，我省与东南亚、南亚大部分国家均有贸易往来，而与印度贸易近十年来的发展，体现出云南省在外贸活动的过程中有利面和更多的不足之处。

Even in South Asia the US imperialists are more and more openly intervening in the countries of the region.

在南亚，美帝国主义也越来越公开干涉这一地区国家的内政。

Even more pathetic are the South Asian Indians supportiing the American professor.

更可悲的是南亚的印度人支持美国教授。

The Biennial, however, cannot ignore the geo-political changes which have taken place in recent years and, consequently, the growing number of countries whose conditions begin to resemble those of the so-called South and those which, in a precarious state of development, seek to join the economic block of more privileged nations.

然而双年展不能忽视这几年中地缘政治的变化，因此，越来越多情况开始类似于所谓的南亚和那些处于岌岌可危的状态下发展的国家，寻求加入更多拥有经济封锁权的国家。

Of southern India are the most pungent.

自古以来咖哩菜肴是南亚的主要食品，印度南部的素菜咖哩最辣，含有大量辣椒；北部的比较柔和，用以烹调羊肉或禽肉。

The primarily vegetarian curries of southern India are the most pungent.

自古以来咖哩菜肴是南亚的主要食品，印度南部的素菜咖哩最辣，含有大量辣椒；北部的比较柔和，用以烹调羊肉或禽肉。

One of the most striking success stories has been in Southeast Asia.

而南亚是其中最成功的例子之一。

Deaths in Africa and South Asia account for three-quarters of the toll, outnumbering child deaths from malaria and HIV/AIDS worldwide.

这类死亡有四分之三发生在非洲和南亚，人数超过世界各地因疟疾和爱滋病死亡的儿童。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。