南亚

Cheetah A long-legged, swift-running wild cat of Africa and southwest Asia, having black-spotted, tawny fur and nonretractile claws.

猎豹：产地为非洲及西南亚的一种腿长、善奔的野生猫科动物，毛为黄褐色带黑斑，爪为不可缩回式。

The region is diverse in its culture and in beliefs. It contains the world's largest democracy, India; its largest notionally communist, but increasingly capitalist, state, China; and its most Stalinist country, North Korea.

东亚和南亚有著不同的文化和信仰，有全世界最大的民主国家印度，有最大的、名义上的共产主义国家中国(但中国正在日益资本主义化)；还有最正统的史达林主义国家朝鲜。

The DRAM market has become oligopsonistic. The technology and the market share are dominated by five biggest firms – Samsung, Hynix, Qimonda, Micron and Elpida, while Taiwan's Power Chip, Naya, ProMOS and Winbond are their strategic and OEM partners.

全球DRAM产业已形成寡占的局面，DRAM的制程技术及市场占有率被五大DRAM集团掌控，这五大集团分别为Samsung、Hynix、Qimonda、Micron及Elpida，而台湾的力晶、南亚、茂德及华邦则为其策略联盟及代工夥伴。

The divide over the source of the attacks -- India has put together a case against Pakistan-based Islamic extremist group Lashkar-e-Taiba as the orchestrator -- appears to be pushing the two South Asian neighbors toward a dangerous new phase.

在孟买袭击事件主谋问题上的分歧似乎将印度和巴基斯坦这两个南亚邻国推向一个危险境地。印度指责巴基斯坦伊斯兰极端组织&虔诚军&(Lashkar-e-Taiba)是袭击事件的策划者。

Glaciers drove some species from Palearctic region to south and extended further to Southeast Asia and South Asia.

很多的古北－东洋广布种的形成是由于冰川的驱赶作用促使一些来源于古北界种类进一步延伸至东南亚和南亚。

Tropical montane rain forest was investigated in Mengsong, south-west to Jinghong City ofXishuangbanna region in the south of Yunnan near the border between China and Myanmar. There are 623 species of seed plants belonging to 327 genera and 116 families in this forest. Analysis of areal types shows that 32.8% of the families are of tropical and subtropical type, 23.3% tropical to temperate type, and 18.1% typically tropical type. Areal types at generic level mostly are tropical (81.4%), in which 28.4% are of Indo-Malaysian type and 26.8% are of pantropic type.

西双版纳勐宋的热带山地雨林是一种东南亚热带山地雨林的北缘类型，它在植物区系组成上和群落学特征上是介于热带雨林和南亚热带常绿阔叶林之间的热带山地常绿阔叶林。

India's poorish record with respect to malnutrition (at a time of impressive economic growth) dragged down the improvement (32%) registered by South Asia as a whole.

印度在儿童营养不良方面的糟糕记录（与同期印度经济的良好表现形成鲜明对比）拖了南亚地区后腿，使得地区的儿童福利指标增长了32%。

"Our customers in India and all around the world benefit from working with our strong global team," said Hari Prakash, Husky's General Manager, Sales, SAARC.

&我们的客户和在印度各地从我们强大的全球团队的工作世界的利益，说：&哈普拉卡什，赫斯基的总经理，销售，南亚区域合作联盟。

South Asia has imported, or domestic Huaxiang deep plastic card-PVC, PET, PP, PS, such as transparent or colored film, flocking film, cold tablets, conductive films, anti-static films,or Prodenia films, two-tone gold and so on.

有进口的南亚、华翔或国产深塑牌-PVC、PET、PP、PS等透明或有色胶片、植绒胶片、耐寒片、导电片、防静电片、磨沙或斜纹片、双色金片等。

Bruce Riedel was special assistant to President Clinton for Near East and South Asia Affairs then and is now Senior Fellow at the Saban Center in the Brookings Institution.

布鲁斯。黎德尔曾任克林顿总统的近东和南亚事务特别助理，现任布鲁金斯学会萨本中东政策中心高级研究员

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。