南

Whether he succeeds depends in large part on what's happening in a small town Camden, S.C..

海尔能否成功在很大程度上取决于南卡罗来纳州坎姆顿小镇上发生的一切。

The Sundance judges obviously also were impressed: November ultimately got recognition for more than its whiz-bang technology, with the film's cinematographer Nancy Schreiber winning a prize for her inventive digital camerawork on the noirish psychodrama.

惊魂十一月》显然打动了圣丹斯电影节的评委们：最终，影片在其新颖的拍摄技术方面得到了认可，其摄影师南希·施莱博因为她在这部黑色心理剧中创造性地使用数字摄影技术而获奖。

The Camorra is the most important mafia clan in southern Italy and the subject of author Roberto Saviano's gritty literary panorama -- which has sold 1.2 million copies in Italy and been translated into some 40 languages.

卡默拉」是南义最重要的黑手党流派，也是作者罗贝托。萨维亚诺大胆文笔描述的对象；小说已经在义大利卖出120万本，译成40种语言。

When they came to the land of Canaan

他们就到了迦南地。

These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.

这些都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

这都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

In particular, we see the establishment of Canaan Home Project.

特别要说的是我们看到了迦南家的建立。

And they said, From the land of Canaan, to get food.

他们说，我们从迦南地来籴粮。

These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.

这都是以扫的儿子、是在迦南地生的。

Saying, To you I will give the land of Canaan

永远的约，说：我必将迦南地赐给你，作你产业的分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。