南

Chinese Buddhism made poetry assume the new task of "delivering Buddhistic doctrine and expressing inspiration".

这对于以"不立文字"为宗旨的南宗禅是至为合乎逻辑的选择。

Fed Chairman Bernanke will also testify before the House budget committee on Wednesday.

美联储主席伯南克也将于周三在众议院预算委员会作证词。

Fed Chairman Bernanke told the House Budget Committee that the end of the recession is getting near and it is time to work on reducing future budget deficits.

美联储主席伯南克向房屋预算委员会表示，衰退的结束已经临近，现在是着手于减少未来预算赤字的时候了。

The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.

这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。

After 31 peoples death on Nanga Parbat, the summit was reached by a single man: Hermann Buhl.

31人在南迦帕尔巴特峰［1］罹难后，荷曼？布尔一人登上了这座山峰。

Prior the Nanga Parbat ascent, Buhl had only once before pushed himself to his very limit, being totally exhausted.

在攀登南迦帕尔巴特之前，布尔只有一次将自己的体力推到了极限，弄得自己完全筋疲力尽。

One version is that the Southern Building Permit is Ye Pei Hua Sheng Tatsu and joint investment.

一个版本是，南建筑许可证是叶配华舌嗯达和联合投资。

South Building Permit Nanjing West Road, where the so-called "China's First Commercial Street", is extremely advantageous geographical location, is well-known in Shanghai's "golden circle."

南方建筑许可证南京西路，在所谓的"中国第一商业街"，是极为有利的地理位置，是众所周知在上海的"黄金圈"。

March 1, South Building Permit the property management sector firms in Hong Kong Jones Lang LaSalle, a property management company staff, told reporters.

3月1日，南证大厦物业管理部门的公司在香港仲量联行的物业管理公司工作人员告诉记者。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then the shadow home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

像这样的情节足以使公众震惊。去年一起发生在南约克郡的针对两名男孩的袭击案件同样骇人听闻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。