南

Less than 100 kilometers away from Shanghai, Hangzhou Bay Bridge is the southern bridgehead.

距上海市不到100公里，是杭州湾大桥的南桥头堡。

Entering a new market, North America: INA's company in Cheraw, South Carolina, is the first bridgehead in the United States.

进入一个新的市场，北美洲：冰核的公司在奇罗，南卡罗莱纳州，是第一个桥头堡，在美国。

An ancient Roman road in Italy extending south from Rome to Brindisi; begun in 312 BC.

古代在意大利从罗马向南延伸至布林迪斯的罗马大路；开始于公元前年。

Based on above statistical calculation, NL Plant needs at least 2sets of generators that can fully bring normal operation capacity into play to maintain production of Film link product line, if 2sets of generator have insufficient power or other unexpected situations, difficulty in starting high power motor may or perhaps occur.

据上述统计计算情况，南陵工厂至少需要2台完全发挥正常运行能力的发电机才能维持Film link生产线生产，如果2台发电机有一些功率不足或其它意外情况，可能或许会有大功率电机启动困难的情况发生。

Family of bristly hairy sometimes climbing plants; America and Africa and southern Arabia.

有时为攀援植物具有刚毛的科；产于美洲非洲和南阿拉伯半岛。

I have signed decrees on the recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia,' Mr Medvedev said in a pre-recorded address broadcast on national television.

我已签署法令，就承认独立的南奥塞梯和阿布哈兹，'梅氏说，在预先录制的广播地址在全国电视。

His master was a rich farmer in Brobdingnag, the land of the giants.

他的主人是柏汀南巨人国的富农。

LTD , is a single-investor enterprise specially engaged in broidery designing and articles processing.

深圳市南红绣花服饰有限公司是一家专门从事绣花设计的来料加工的独资企业。

I was four, and we had moved to the South Bronx.

我4岁的时候，我们家搬到了南布朗克斯。

PmMYB is a typical R2, R3-MYB transcription factor with its 2 typical DNA-binding domains (amino acid sites of 13-63 and 66-114).The multiple alignment of R2, R3 amino acid repeat regions of MYB genes among broomcorn millet, rice, corn, loblolly pine, Arabidopsis, capsicum, upland cotton, barley and aubergine indicates that R2, R3 repeat regions are very conserved. The phylogenetic analysis based on amino acid sequence shows that MYB genes are highly divergent with similarity ranging from 32% to 84%.

对其与水稻、玉米、火炬松、拟南芥、辣椒、陆地棉、大麦及茄子等9种植物的 MYB 基因的R2、R3重复区的氨基酸序列多重比较，表明R2R3重复序列在植物中具有较高的保守性；基于氨基酸序列的编码区系统进化树分析表明，不同植物的MYB基因遗传分化很大，序列相似性为32%~84%，其中糜子 MYB 基因与水稻的 MYB18相似程度最高(84%)，与大麦和玉米的相似性分别为46%和41%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。