南

South Carolina on January 19th will be a bare-knuckle scrap.

南卡罗莱纳州州一月十九日将上演一出激烈肉搏。

In North America and Latin America, the W hotel will enter and be stationed in Austin, the Atlanta Barke Hiter area, the Atlanta center, Boston, the Rhode Dai fort, south Huo Boken, Hollywood, the Huntington beach, New York town center, San Diego, Miami the beach as well as Washington D.C.

在北美洲和拉丁美洲，W 酒店将进驻奥斯汀、亚特兰大巴克海特区、亚特兰大市中心、波士顿、罗德岱堡、霍博肯、好莱坞、亨廷顿海滩、纽约市中心、圣地亚哥、迈阿密南海滩以及华盛顿特区。

Is this Barnum or Bailey?

这是巴南还是贝利？

Barratt and Church and Brennan Allan have put their other business ventures on hold.

巴瑞特和朱莉还有布伦南艾伦已经把他们的其他企业搁置。

L. Barratt,"What Speakers Don Notice: Language Changes Can Sneak In," in Innovation and Continuity in Language and Communication of Different Language Cultures, ed.

译注：「谷女」是美国某个特定社群的特称（就像是「宅男」、「宅女」等特称一般），原本指的是住在加州南部圣费南多谷的女生。

Mended, just put everything they thought necessary arrangements after Bartleby and his friends discovered his work as well overdone - came from all over the hundreds like them, many universities are refusing to be People stand in the "South Harmon Institute of Technology" in the door, asked to join the second floor of this total only a small building of the college.

谁料，刚刚把他们认为需要的一切都安排好之后，巴特比和他的朋友们发现自己的工作好像做得好过头了--从各地赶来的好几百个跟他们一样，被无数大学拒绝的人们站在了"南哈蒙理工学院"的门口，要求加入这个总共只有一座二层小楼的大学学习。

The determined thermal conductivity values vary from 0882 to 678 W/m?K and the calculated heat flow values in Jianghan Basin range from 419 to 609 mW/m2,with a average of 523 mW/m2.It shows that the influence of tectonothermal event before Cenozoic in Jianghan Basin has faded away,and the basin has cooled down.

结果显示江汉盆地热流419～609 mW/m2，平均523 mW/m2，盆地总体表现为较低的大地热流，反映了中新生代以来构造活动逐渐减弱，盆地不断冷却的结果；从盆地内热流分布看，热流分布南高北低，反映了江汉盆地构造活动的不均一性。

The light carrier Bataan (CVL 29) joined Task Force 77 on 16 December, too late to help the Marines, but in time for the last stages of the Hungnam evacuation.

轻型航空母舰"巴丹半岛"号（CVL 29）于12月16日才加入第77特遣舰队，未能为海军陆战队提供什么帮助，但该舰却及时赶上了兴南撤军的最后一幕。

Upon his release, the children continue south and are taken in by a Bavarian farmer called Kurt.

后释放他，孩子们继续南，并采取了由巴伐利亚州农民所谓的库尔特。

The scene was recorded in late November near Namche Bazar, Nepal, gateway to the Himalayan mountain range.

这张影像是11月底，在尼泊尔通往喜玛拉雅山脉的主要门户-南奇镇附近拍摄的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。