南

Alps, mainly in the southern mountain region, West Branch is the Pyrenees; southern branch of the Apennine mountains, constitute the skeleton of Apennine peninsula; Di southeast branch of the Alps, where g, constitutes the western Balkans; the east branch of the Carpathian Mountains and the Balkan mountain.

阿尔卑斯山系主要分布在南欧地区，西支是比利牛斯山；南支为亚平宁山，构成亚平宁半岛的骨架；东南支为狄那里克阿尔卑斯山，构成巴尔干半岛的西部；向东的分支为喀尔巴阡山和巴尔干山。

Geographically located in the south os the European continent and surrounded on three sides by the seas ,Italy occupies the Apennines Peninsula,one of the three major land masses of the northern Mediterranean.

地理地在南的骨中位于欧洲的大陆而且在海洋的三边上包围，意大利占领亚平宁山脉半岛，三个地中海北部的主要大陆之一。

By comparison among different methods, it was found that arrest-board together with drug insufflation application was an effective method for prevent and cure aphides indoors.

使用捕虫板法、喷洒药物法和综合法对蚜虫进行防治，通过效果比较，发现综合法是培养室内拟南芥蚜虫防治的理想方法。

Localised dialects also exist with quite distinct variations, such as in Southern Appalachia and New York City.

本地化方言也存在截然不同的差异，如在南阿巴拉契亚和纽约市。

Compared with the Appalachians in the east,they are young and their faces of bare rock are capped with snow,even to the south.

与东部的阿巴拉契亚山脉相比，它是年轻的，在它光秃秃的岩石表面覆盖着积雪，甚至再往南去也是如此。

Early settlers found the Appalachians from the Mohawk River in New York southward to northern Alabama to be a surprisingly effective barrier to western movement; there are few breaks in the mountains' continuity.

早期的定居者发现appalachians从莫霍克河在纽约南到北阿拉巴马是一个出奇有效屏障，以西方的自由；有几个休息，在山上的连续性。

Michel Zen-Ruffinen, the loyal apparatchik, had finally snapped.

鲁菲南，千锤百炼的布拉特的忠实盟友，终于忍不住翻脸了。

Sovereignty over the isles in the South Pacific has long been the apple of discord between the two nations.

南太平洋中的几个小岛的主权问题长期以来是两国之间争端的根源。

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响，笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点：一为积极推展水彩画艺术，提高水彩画於画坛的地位；二为坚持以乡土题材为其创作主轴，不仅引领出一股乡土写实风，更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录；三为积极推展画会活动，促进国际文化交流，扩展南台湾画家及一般民众的视野。

It south into the Arabian Sea and Indian Ocean.

向南它伸入阿拉伯海和印度洋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。