南

Yuanbaoshan Veranda Park is located in the southern hills, elegant antique architecture, red columns, railingslv qi , green glazed tile, each cross bar are painted with colorful paintings, will be important throughout the country and the mining area attractions Panoramic Garden of six of its well-drawn, the verandah to the west, closer together and the flow Shun Hill, in a small verandah Huicheng pool before.

游廊位于元宝山公园的南山坡，典雅的仿古建筑，红漆的柱子，绿漆的栏杆，青青的釉瓦，每一间的横槛上都画着五彩的画，将全国的重要景点和矿区的六大游园全景精心绘制其上，游廊西边，一道细细的水流顺山而下，在游廊前汇成一个小小的水池。

Molecular mechanisms controlling these stages have been identified based on the results from far related model systems, Antirrhinum and Arabidopsis.

基于模式植物金鱼草和拟南芥的研究结果，发现了控制这三个阶段的分子机制。

It was demonstrated that the deduced GhMADS1 protein was highly homologous to the AGL2 group of MADS-box proteins from Vitis vinifera, Nicotiana sylvestris, Petunia hybrida, Arabidopsis thaliana and Antirrhinum majus.

该片段（GhMADS1）长713 bp，包含一个711 bp的开放阅读框，推导的氨基酸序列（236个氨基酸）与葡萄、烟草、矮牵牛、拟南芥和金鱼草等的AGL2组MADS框蛋白有很高的序列相似性。

We explore these questions in Legume model system, Lotus japonicus. Compared with model plants Antirrhinum and Arabidopsis, floral pattern formation of Lotus japonicus is different in several aspects. Floral organs initiate in an order of sepals, carpel, petals, stamens. Within each whorl, organs initiate unidirectionally from ventral side to dorsal side. Initiation of organs in different whorl overlaps. Stamens exist in both 2nd whorl and 3rd whorl, and 2nd whorl is heterogeneous for the existence of different identity organs .

与模式植物金鱼草和拟南芥相比，豆科模式植物百脉根的花模式建成有其特殊性：一、花器官从腹部向背部单向起始；二、器官起始顺序是萼片—心皮—花瓣—雄蕊；三、不同轮的器官起始时间相互重叠；四、相同属性的器官出现在不同轮中；五、第二轮不均一，出现不同属性的花器官；六、花瓣和雄蕊不单独起始，而是经过了短暂的花瓣—雄蕊共同原基的阶段。

A spokesman for the Spanish Interior Ministry speculated that Aliste,a cavalry officer who has nothing to do with antiterrorist forces,was a target "for being a member of the military."

西班牙内政部发言人猜测，费尔南德斯虽然隶属于骑兵队，和反恐怖份子部队毫无关系，可是却被恐怖分子选为目标，"只因为他是军人"。

The North of Antu is the center of "Northeast Asia Tourist Center" and "Northeast Asia Economy Cooperative Center".

安图县位于吉林省延边朝鲜族自治州的西南部，南与朝鲜民主主义人民共和国接壤，处于"东北亚旅游圈"的中心地带和"东北亚经济合作圈"腹地。

Their names, Antu, Kueyen, Melipal, and Yepun, are taken from the Mapuche language. Fittingly they translate to Sun, Moon, Evening Star, and Southern Cross.

它们的名字分别为太阳、月亮、南十字、及金星，这些名称是由智利土著马普切人的语言命名的。

Maori Aotearoa an island nation in the South Pacific. New Zealand is a remote land.

新西兰，位于南太平洋的一个岛国，毛利语为Aotearoa。

An overview of New Zealand (or Aotearoa, the Maori name for New Zealand – meaning land of the long white cloud) is situated in the South Pacific Ocean 2,000 kilometres South-East of Australia.

新西兰在毛利语中有"白云之乡"的美称，她位于南太平洋与同在南半球的澳大利亚相隔2000公里。

The fellowship was dead. There was only apartness and hopelessness, as far as all this was concerned.

乡景一幕一幕地卷了过去，往南是毕克，往东是门司非德和诺汀汉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。