南

In one of the most fiercely contested categories, Steve Finnan emerged triumphant, amassing 53 per cent of your

在经过一轮激烈的筛选之后，史蒂芬-芬南最终加盟，他拿到了你们的53%。

As for that couple walking the beach of South Australia who came across the ambergris?

至於那对在南澳大利亚海滩散步的夫妇，遇到了龙涎香？

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

Then Doripenem came into the market in the July ,2005. We studied the synthesis of Doripemen.Firstly, we synthesized the chemical 2 from the starting material------o-hydroxylphenylacylamine through Reformastky reaction, alkylation, Diekmann reaction, enolization, esterification and etc. Secondly, we synthesized the chemical 3 from L — hydroxylproline through the protection of carboxyl, amidogen and hydroxyl group, reduction by NaBr, SN_2 substitution and Mitsumobu reaction.

我们以水杨酰胺为起始原料，经Reformatsky反应、烷基化、Diekmann环合、烯醇化、酯化等反应合成双环母核2；再从L-羟基脯氨酸出发，经酯化保护羧基、保护氨基、保护羟基、硼氢化还原酯得醇、Sn2取代和Mitsumobu反应等合成巯基侧链3；最后由化合物3经脱保护、水解得硫醇，和化合物2在二异丙基乙基胺的作用下缩合，最后Pd／C催化脱保护，历经16步反应最终得到产物多尼培南。

The similarity of nucleotide is 88.1% and the similarity of amino acid is over 90%.

通过在NCBI上进行比对，发现它和拟南芥热激蛋白基因有很高的同源性：核苷酸的同源性在88.1％，氨基酸的同源性在90％以上。

"The influence of Chinese political and cultural institutions was especially strong in Korea, Japan and Amman"

中国的政治制度和文化制度在朝鲜、日本和安南有着特别强大的影响。

Studies on the development of colon targeted oral drug delivery systems for ornidazole in the treatment of amoebiasis［J］.

傅崇东，徐惠南，张瑜。5-氨基水杨酸结肠定位给药时控微丸的制备与体外释放［J］。

"The Amorite" here is the name used doubtless for all the inhabitants of Canaan, of which they were a chief nation and a very wicked one.

" amorite "这里是使用的名称，无疑为所有居民的迦南人，其中，他们是一个行政民族，一个非常险恶的。

And say, Thus says the Lord Jehovah to Jerusalem, Your origin and your birth are from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

16：3 说，主耶和华对耶路撒冷如此说，你的根源和出生地，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

And I will send My Angel before you, and I will drive out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

我要差遣使者在你前面，撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。