南

Annam: a region and former kingdom of central Vietnam on the South China Sea between Tonkin and Cochin China.

安南： 前越南王国中部一地区，位于东京湾和交趾支那间的中国南海边。

The University of South Carolina is a publicly-assisted coeducational institution dedicated to serving the entire state of South Carolina.

南卡罗莱纳大学是一个公开辅助男女同校的机构，致力于为服务于整个南卡罗来纳州。

The structure and its function for forecast are discussed in detail after summing up the prediction of the South Yellow Sea M6.1 earthquake on Nov. 9, 1996.In the meanwhile,the trend of strong earthquake is researched by commensurability modeling.

在回顾总结1996年11月9日南黄海6.1级地震预测的基础上，对南黄海海域1846年以来6级强震可公度性的基本结构及其预测功能进行了深入研究，同时建立了可公度预测模型，对该区未来强震趋势进行预测探讨。

Meanwhile, this paper also covers a comparative study of adverbs of degree between Nantong dialect and other local dialects , to explore the difference of the Nantong Dialect and northern dialect and southern Wu Dialect.

同时，本文还就南通话程度副词的语法特征展开了方言间的比较研究，比较了南通话与北方方言以及吴方言中的相同程度副词的不同用法。

Based on the analyse of the stratigraphic sequence of the Triassic and its covering strata and the Index of the Organic Metamorphic Maturity of conodont, the Triassic of the northern margin of the Gongdise-Nyainqentanglha Stratigraphic Region and the South of the Qiantang Stratigraphic Region was a promising target for the oil exploration.

通过三叠纪时期的沉积体系的时空演化序列，分析出三叠纪在冈底斯北缘、羌南地区形成了有利的生储盖的岩相配置，通过盆地热演化史和牙形石有机变质成熟度的分析，指出冈底斯一念青唐古拉地层区北缘和羌南的三叠系具有良好的油气勘探前景。

However, the traveller encountered drastic transformation after his contact with the Other in the Pacific. In his last travel writing In the South Seas, Stevenson adopted a contrapuntal viewpoint located in the space of "liminality," challenging the Western hegemonic discourse of imperialism. His anti-imperialist tendency offended his contemporary readers, and the struggle between two cultures rendered the travel text fragmented.

但是，旅行者的自我在交会区与差异极大的他者接触之后，旅行者的自我发生转变，在《南太平洋记行》采用「阈越的空间」的对位观点，呈现出反帝国主义的倾向，这种反帝国主义论述的倾向遭到当时西方读者的排斥，同时在西方与南太平洋文化的两相拉扯之下，呈现出支离破碎的文本。

The consolidation of X Corps in the Hamhung-Hungnam area included the evacuation of Wonsan to the south.

第10军对咸兴-兴南地区的整合计划中还包括了元山部队的南撤。

The root activity and the yield were also decreased.The content of soluble protein,sugar and titratable acid in cucumber fruit were increased after infection,but the content of Vc and free amino acid were decreased.Key words: Meloidogyne incognita,Plant protecting,Cucumber,Root activity,Yield,Quality

有研究表明，危害我国北方地区日光温室内黄瓜的线虫主要为南方根结线虫［3］，本文初步研究了南方根结线虫对日光温室内黄瓜的生长和品质的影响。

Dabo is good pals with Fernandes and he said: I know Fabrice Fernandes, from the famous Southampton, well.

达博对费尔南德斯有很好的评价，他说："我了解在南安普顿的费尔南德斯。"

We need more sport facilities in Inanam, and where is the Dewan Serbaguna Inanam?

下南南需要更多的体育设施，现在下南南的民众大会堂在那里？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。