卖方

Shipment and Delivery will be conditional on the Seller's Bank receiving advice of the Letter of Credit as required and that Letter of Credit being in a form, and issued by a bank, acceptable to the Seller.

装运与交货取决于卖方银行是否收到要求的信用证通知以及卖方银行接受的由银行开出的正式信用证。

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers\'shipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

B货物装运前 10—15 日，买方应电告卖方合同号，船只名称，船只预计到港日期，装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可与该船运代理人联系及安排货物的装运。

Contract terms by the CFR, such as the use of liner cargo transport, freight from the seller to pay the contract CFR, unloading at the port of destination by the seller in fact the burden of costs.

继续帮忙翻译英语论文片断。。CFR的变形按CFR术语成交，如货物是使用班轮运输，运费由CFR合同的卖方支付，在目的港的卸货费用实际上由卖方负担。

"Carriage paid to ..."

"运费付至"是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。

"Carriage paid to…"means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination.

"运费付至"指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付货物运至目的地的运费。

ISO 9000 quality decertify system virtue tertium quid notarial,advised buyer have confidence about products and servive quality when the information unequal,so the seller dare point is build quality decertify system standard,and coidentity inspect agenda asking, to securement products quality assurance management proceeded to molding business imagery.

ISO 9000品保认证系统藉由第三者的认证，提供买方在资讯不对称下能对卖方的产品或服务品质深具信心，故卖方的挑战点便是建立品保系统之标准，及一致性的稽核程序之要求，以确保产品品质保证管理进而塑造企业形象。

The seller issues FCO, Buyer signs and returns it to the seller with official bank comfort letter .

卖方出据FCO合同正式更改确认书，买方签字，回给卖方，随附银行的意愿书。

The seller issues FCO, Buyer signs and returns it to the seller with official bank comfort letter.

本人翻译：卖方发出FCO，买方签字并返还给卖方，连带正式之"银行资信函"。

You can pay the Occupational Rental either to the Estate Agent or the conveyancer and they will pay it into the seller's bond account or directly to the seller.

你可以付出的职业或者出租或转让他们的地产代理付之卖方保证金帐户或直接向卖方。

By the Buyers after its arrival at the port of shipment, all expenses such as dead freight, demurrage, etc.,and

C如买方所订船只到达装港后，卖方不能按买方所通知的时间如期装船时，则空舱费及滞期费等一切费用和后果均由卖方负担。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。