卖方

The lifting of the subscription book seller, and subscribers have to pay non-refundable deposit, the seller of the real estate have the right to be selling out to a third party.

解除认购书经销商，用户必须支付不退还押金，卖方的房地产都有权被出卖给第三方。

This equipment is supplied by the Seller.

这台设备是卖方供给的。

The design of the switchgear, technical data, safety measurement should be applicable in China.

卖方的设备设计、技术参数、安全措施和标准应满足中国有关规定和要求。

With the authorization of the State Council, China's Cabinet, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation said they decided to cancel the share trading stamp tax on stock purchase while the stamp tax on share selling remained unchanged at 0.1 percent.

在国务院的授权下，国家财政部和国家税务总局决定取消对股票交易中的买方印花税的征收，卖方印花税率保持0.1％的额度，不做改变。

The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.

卖方应在预定交船日十（10）天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。

A company and its seller are in the middle of a long dispute over the costs of terminating the contract.

一个公司和它的卖方正处在对终止合同的费用展开的长期争论之中。

Although the surface appears to be in the gold seats in the stock sell-off, but in fact in the gold business department stationed Huaihai Zhong Road, there are 12 QFII, the seller is more like the real QFII.

虽然表面上似乎是在股市出让金席位过，但事实上，在黄金业务部门进驻淮海中路，有12个合格投资者，卖方是更像是真正的合格境外机构投资者。

The present market is manipulated by the seller and the price of this article is advancing.

目前的 市场被卖方操纵，因此这种商品的价格正在上涨。

These Terms and Conditions govern the license granted by Seller to Customer and Customer's obligations thereunder.

卖方向用户授予的许可以及用户在本合同项下的义务受本条款和条件支配。

To all intents and purposes, with the possible exception of the pricing mechanism itself, this process can and should be viewed as a normal buyer-seller relationship.

所有意图和目的，可能的例外的定价机制本身，这一过程可以而且应该被看作是一个正常的买方与卖方的关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。