卖弄学问的

One who exhibits one's learning or scholarship ostentatiously.

我讨厌那些一有机会就卖弄他们学问的人。

The book is a demonstration of scholarship without pedantry .

该书是学识的表现，并非卖弄学问。

In the history of education, the most striking phenomenon is that schools of learning, which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation exhibit merely pedantry and routine.

在教育的历史上，最惊人的现象莫过于：一度天才济济的学校，后来却变成了只是卖弄学问和陈规旧套的集中地。

We still read with pleasure his pieces of "ratiocination"; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.

我们依然爱读他的推理小说；虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。

We don't like her, because she always likes show-off her knowledge.

大家不喜欢她，因为她总喜欢卖弄她的学问

I dislike those people who like to show-off their knowladge whenever they have opportunities.

我讨厌那些一有机会就卖弄他们学问的人。

Barcelo also boasted an elephantine memory allied to a pedantry that matched his demeanor and the sonority of his voice. If anyone knew about odd books, it was he.

巴塞罗还吹嘘自己记忆力超强而卖弄学问，这与他非凡的行为和响亮的嗓音很是般配，要说哪个人能找到孤本，那就非他莫属。

BAFTA winning comedy about the Slough paper-merchant where life is stationery...... David Brent is a petty, pompous boss who thinks he's the funniest, most popular man in the world. Pedantic jobsworth Gareth agrees with him.

英国电影电视艺术学院喜剧奖，那是个关於斯劳造纸商的故事，在那里文具就等於生命……大卫班克是个心胸狭窄，自大的上司；他认为他是世上最幽默，最受欢迎的人，只有爱卖弄学问作风官僚的加勒夫爱附和他。

As I remarked in my previous book Systems Programming for Windows 95 (Microsoft Press, 1996), you haven't stumbled into a nest of pedants by buying my book.

比如我在我之前的书----Windows95系统程序设计(微软出版，1996)----中谈及的，你没必要踌躇于通过买我的书卖弄学问。

But that charge could also be laid against the pedagogues who used to dominate the study of the humanities in the Western world.

但是，那些惯于支配西方世界人文研究的卖弄学问之人也不能免于同样的指责。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。