卖力

Ultimately the palindromic arch-speculator, lured by another chance to meld philosophy and finance, may be trying too hard to make reflexivity work.

最终，索罗斯，这个全世界最主要的投机者，又遇到一个机会将哲学和金融学联系了起来，也许正因为他太卖力地推销自己的&反身性&理论反而使它无用武之地了。

Who would believe that these same banns, now trying so hard to kill one another, just last year united to give me the crown?--From Ferelden: Folklore and H.tory, by S.ter Petrine, Chantry scholar

谁会相信这些如此卖力互相残杀的男爵们，刚刚在去年联合了起来并赐予了我王冠呢？

This "reconciliation" and "repacification" is brought about through "the blood of his Cross", by which we are justified and made holy.

在这一切的后面隐含著一道命令，那就是我们必须为进步而工作，为人类的接近基督而卖力。

He gets very little in reword for his hard work.

尽管他工作很卖力，但报酬很低

"I need players working hard and scrapping and in it together."

&我需要的是甘愿为球队卖力且凝聚力强的球员。&

He is always sweating at his job.

他总是很卖力地工作。

Chinese women work far more toughly than American women and they show a stronger power of will.

中国女性工作很卖力，在工作中也表现的更积极进取。

Massive liquidity injections by the Federal Reserve and other central banks have done little to unclog the pipes.

卖力压制流动性的联储以及其他中央银行对于疏通资金流管道无能为力。

Luckily, the tester in USA works so hard that night is also her worktime, it is very good for us to communicate.

不过USA的那个测试员工作特卖力，晚上都在上班的，这让我们沟通稍稍方便了点。

If you don't work hard, i won't go easy on you .

你不卖力的话，我决不会轻易地放过你的！。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。