卖光

Wait, wait! I thought the Springsteen concert was sold out!

等等，我还以为Springsteen音乐会的票已经卖光了。

When they moved to Australia, they sold all their possessions, lock, stock and barrel .

他们迁居澳大利亚时，把家当全都卖光了。

When they were moving to Australia,they sold off their furniture lock,stock and barrel.

他们迁居澳大利亚时，把家当全都卖光了。

A: You mean you're all out of vanilla?

你是说香草口味的都卖光了？

But the talk is not of flu vaccinations. It is of how to find a pharmacy that hasn't sold out of woad root.

但是当前的话题不是注射禽流感疫苗，而是怎么才能找到一个没有卖光板蓝根的药房。

I've sold my records outta shopping carts on the street.

我已经推着购物车在街上卖光了我的唱片。

I am sorry to say that while this hypocritical young barrister was holding forth in this despondent way, he had mentally sold up his bachelor possessions, including all Michel Levy's publications and half a dozen solid silver-mounted meerschaums, pensioned off Mrs. Malony, and laid out two or three thousand pounds in the purchase of a few acres of verdant shrubbery and sloping lawn, embosomed amid which there should be a fairy cottage ornée, whose rustic casements should glimmer out of bowers of myrtle and clematis to see themselves reflected in the purple bosom of a lake.

我要十分抱歉地点明，这位表里不一的年轻大律师一面以沮丧的情调滔滔不绝地说下去，一面在精神上卖光了他这单身汉子的独特财产，包括米歇尔·莱维①所出版的书籍以及半打结实的镶银海泡石烟斗，让马隆尼夫人领了养老金退休，并且留出两三千英镑以便购买几亩苍翠的灌木丛林和坡状草坪，草坪中间应该怀抱着一座小巧玲珑、装饰精美的村舍，它那乡村式的窗子微光闪烁，看得见在紫红色湖光里的倒影。

Sorry, but there are no more of these wrenches left; we have sold out.

很抱歉，这批扳钳没有货，我们已经全部卖光了。

So we ran out of cupcakes 15 minutes early.

所以我们提前15分钟就卖光了蛋糕。

Darby: Hey, fishball and noodle are both gone... You can't combine them with other things.

得巴：麦兜啊，鱼蛋和粗面都卖光了，也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。