卖主

The phrase comes from horse trading; when someone was making a purchase he or she would place their money on a stump to show that he or she had enough funds and was willing to part with them.

这个片语来自马匹买卖；当有人要购买马匹时，会把钱放在木桩上，表示他有足够的钱并且愿意付钱给卖主。

He fetched me a good sum.too;for I bought him cheap of a man thatwas,bilged to sell out;SO I realized six hundred on him.

我在他身上赚了一笔钱。当时卖主急于脱手，所以来价就很便宜：我在他身上赚了六百块大洋。

In this case, the owner of a diamond company was defrauding a factoring concern by submitting invoices from fictitious sales.

在这个案例中，宝石公司的老板通过提交虚构卖主的订单来欺骗代理商公司。

Many buyers and sellers do not wish to lock in a fixed price, because that forecloses potential gains as well as losses.

许多卖主和买主不希望为固定价格所束缚，因为这样虽然避免了潜在的损失，但也杜绝了潜在的收益。

An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.

一大群买主在和卖主拼命地讨价还价。

It's easy to fall into the trap of thinking about customer complaints as irritants to be manhandled through, rather than as opportunities to learn where a vendor is falling short, and needs to improve.

它容易掉入思考被粗暴地刺激顾客投诉通过作为学习的机会，而非如卖主打折扣，需要改进。

Shareholders sued not only the company but the vendors too, claiming that they participated in the fraud, even though they may not have been aware of the misreporting.

股东们不仅起诉了该公司同时卖主公司也未幸免于难，并且他们声称即使这两方未意识到谎报情况的发生，但参与了诈骗行为。

Notaries do not represent either the seller or the buyer so there is never any conflict of interest.

公证员不代表任何买主或卖主所以从来没有利益冲突。

It should open up oligopolies, such as in telecommunications, to competition.

它还应该打破寡头卖主垄断的局面，对竞争开放，如在电信业部门。

Many basic industries -- the automotive and steel-producing industries, for example -- traditionally were "oligopolies" dominated by a few major corporations.

许多基础工业，如汽车和钢铁制造业，历来为几家大公司所控制，成了所谓&寡头卖主垄断&业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。