卖主

Otherwise, the Seller has to send all the negotiating documents to ABN AMRO Bank, Shanghai for discounting.

否则， 卖主必须寄发所有谈判的文件到ABN AMRO银行，上海为打折。

Access controls must include the positive identification of all employees , visitors , and vendors at all points of entry .

进入控制必须包括在所有的进入点对所有雇员，来访者和卖主的积极识别。

A persistent bargainer may persuade the seller to go lower.

一个执着的讨价还价者可能劝说卖主以更低的价格出售。

If the buyer wants the seller to do more, this should be made clear in the contract of sale.

如果买家要卖主做的更多，这应该被清楚列在销售合同中。

In the bloodsucker scheme, Congressmen, mayors and the ambulance vendor all shared in the bounty.

在前面提到的丑闻中，国会议员、各市市长和救护车卖主都参与了分赃。

They say these bounteous fees reduce the money left for creditors in the bankruptcy cases.

他们说这些大笔的开销减少了破产案中留给债主的钱，包括债券持有者、银行和卖主。

The cost of and incidental to the preparation and registration of this Agreement shall be borne and paid by the Vender and the Purchaser jointly.

本合约草拟和登记的费用和所伴随的费用由卖主和买主共同负责支付（或：卖主和买主共同支付…费用）。

If he wishes the seller to arrange such insurance he must instruct him accordingly in which case the seller would have to provide such insurance if procurable.

如果他希望此卖主安排该类的保险他随后必须指示他在此况中如果可取得时此卖主当必须提供该类的保险。

South Korea provides that from 2007 onwards, will be the second sale of real estate vendors charge 50% of the capital gains tax on the sale of housing units in the third of the vendor's collection of 60% capital gains tax, developers and called for public construction costs.

韩国则规定，从 2007年起，将对出售第二套房产的卖主征收50%的资本收益税，对出售第三套住房的卖主征收60%的资本收益税，并要求开发商公开建筑成本。

Evaluation Information does not include, however, information that is or becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by Buyer or its Representatives, was available to Buyer on a nonconfidential basis prior to its disclosure by Seller or its Representatives, becomes available to Buyer on a nonconfidential basis from a person, other than Seller or its Representatives, who is not known by Buyer to be otherwise bound by a confidentiality agreement with Seller or to be otherwise under an obligation to Seller not to transmit the information to Buyer, or was independently developed by Buyer without reference to the Evaluation Information.

评估信息不包括，然而，信息供给或变得一般公众除由于透露之外由买家或它的代表，供给买家根据一个没有争议的事物。依据在它的透露之前由卖家或它的代表，变得可利用对买家根据一个没有争议的事物。依据从人，除卖主之外或它的代表，由卖家不知道由一个机密协议否则一定以卖主或有义务否则对卖主不传送信息给买家，或由买家独立地开发了没有在评估信息的参考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。