卖

The purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale.

卖空者抛售卖空的货来购买证券商品。

This article introduces the research condition of the modern Portfolio theory China under no addimission conditions and analyses the usage of short sale.

介绍资产组合理论在我国的研究情况，分析卖空在模型中的作用，求解不允许卖空条件下含风险证券和无风险证券的马克维兹模型的树形算法。

We identify that: Constrain of short sale makes Losers seldom present contrarian effect in long period movement.

证明了受到卖空限制的约束，输者组合股票在长期表现出反向效应的概率比没有卖空限制时减小。

The chief obstacles to arbitrage in these cases were short sale constraints, which make shorting very costly or impossible.

在这些案例中，实现套利的最大障碍就是对卖空能力的限制因素。这个因素导致卖空成本过高或变得完全不可能。

The reason is simple, as a group of sellers, a group of Internet sellers, selling is selling, but the family has.

原因很简单，作为一群卖家，一群网络卖家，卖是卖，但都有家。

Such discharge majority is discharge of a few adults, a day several 10 thousand, but opposite for to us these simple minded for the stationmaster of spurt good of such discharge it doesn't matter, but to a few business that sell an adult articles for use door can be a right choice, they like to buy some of ad the product that sells them.

这样的流量多数是一些成人流量，一天好几万，但是相对来说对我们这些老实吧唧的站长来说这样的流量没什么用处，但是对一些卖成人用品的商户可是一个不错的选择，他们喜欢去这样的网站上买些广告位卖他们的产品。

Saying nothing, the man took a bottlenecked gourd, placed it on the ground, and put a coin with a square hole in the center over the top. He poured toil from a wooden ladle drop-by-drop into the gourd, without spilling a sinle drop on the coin. The man then turned to Chen Yau-tz and said,"That was also nothing. It's just a matter of practice makes perfect."Thus, the meaning of this idiom is that skill comes from repeated practice.

卖油的不说一句话，随手拿出一个葫芦放在地上，用一个方孔的铜钱盖在葫芦口上慢慢地用木杓子装满了油滴下去，只见油从钱孔中滴进去，可是铜钱上面一点儿油也没有沾上，这时卖油的才说：「我这也没甚么，只是熟能生巧罢了。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

The old man is selling thread leading machine He is selling a kind of cheap and unsuitable smallware.

9《卖 "引线器"的老人》老人卖的是，已经不适用且价格低廉的小商品。

Or it can be sold to the smithy for 40 Rupees,but the Curiosity Shop will buy it for 200 Rupees...

当然你也可以以40卢比的价格卖给工匠，但是在Curiosity Shop可是能卖到200卢比呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。