单项的

The results indicated that the weight determined by analytic hierarchy process was in accord with the actual needs; fuzzy evaluation could easily make quantative comprehensive results; f-function values estimated on the basis of analytic hierarchy process and fuzzy transformation were convenient for giving the quality order of different unblended cigarette samples.

结果表明：层次分析法确定各单项指标的权重符合实际的评吸要求，模糊综合评价容易给出定量的综合评价结果，在此基础上计算f函数值便于对不同的单料烟样品进行排序。

In particular, we compute Hochschild homology and cohomology groups of infinitedimensional path algebras and some of their quotient algebras, and we prove that for a general monomial algebra (not necessary finite-dimensional), all Hochschild cohomology groups of positive degrees vanish if and only if its Gabriel quiver is a finite tree.

特别地，我们计算了无限维路代数以及某些商代数的Hochschild同调群和上同调群，而且给出了一般单项代数的各正次Hochschild上同调群为零的充分必要条件，即它的Gabriel箭图是有限树。

C Where the assured has no insurable interest throughout the currency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering; Where the assured has a defeasible interest which is terminated during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable; Subject to the foregoing provisions, where the assured has over-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, and any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has been paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returnable in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by the assured no premium is returnable.

c 如果在整个风险存在期间，被保险人无保险利益，保险费可予退回，但这一规则对赌博性保险单不适用。如果被保险人的可撤销的利益于风险存在期间终止，则保险费不能退回。如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

Also targeted the preparation of a large number of review questions, Exercise type and test the same theoretical examination of the multiple-choice, multiple-choice questions; a complete on-site examinations and skills action title, scenario-based questions, case analysis questions, and with live operation of the VCD and reference answers questions.

同时还编写了大量针对性强的复习题，习题类型与考试相同，有理论考试的单项选择题、多项选择题；有与技能考试配套的现场操作题、情景题、案例分析题，并配有现场操作题的VCD和参考答案。

According to estimates, the reform will cause fiscal revenue to drop by over RMB120 billion, and is the single largest tax cut in the history of the PRC. It is believed that the reform policy will have a positive impact on the sustained steady and relatively fast development of our country's economy.

据测算，此项改革财政预计将减收超过1200亿元，是我国历史上单项税制改革减税力度最大的一次，相信这一政策的出台对於我国经济的持续平稳较快发展会产生积极的促进作用。

Then a mixed-programmed method based on MATLAB and VB was introduced to simulate the shafting error model, and the error model was proved by comparing the simulating and calculating result with the spherical trigonometry method, which provides reference for precision analysis and error correction.

采用MATLAB与VB混合编程的方法对该误差模型进行了仿真分析，通过比较仿真结果与单项误差法计算的结果，验证了该轴系误差模型的正确性，为光电经纬仪的精度分析和误差修正提供了参考。

In order to protect the legal rights and interests of people concerned and promote the wholesome development of sports undertaking effective supervision by the judicial organs to the administrative rights,this paper discusses the suability of punitive activities of the individual sports union from administrative disputes.

摘 要：从行政争议的角度对单项体育协会体育处罚行为可诉性进行论述，以期通过司法权对行政权的有效监督，保护相对人的合法权益，促进体育事业的健康发展。

If the fitments such as sanitary ware, furniture, accessories, mirror and anything others couldn't match in a uniform style, the expression of the bathroom decoration would not be available.

因为洁具、卫浴家具、挂件、美容镜、龙头花洒、等任何一个单项产品都必须融入一个风格统一的整体环境中，否则卫生间装修想表达的某种情绪就会在其它元素的冲突中荡然无存。

The mean value of single observations drawn from a finite or infinite universe in repeated samplings.

从有限或无限的范围内，反复抽样得出的单项观察资料的平均值。

Our relationship with the country's most influential more than 500 medical and health category, non-pharmaceutical Central News Agency, local, and University Press have established business relationship, the people are hygiene Press, Beijing University Medical Press, Science Press, China's pharmaceutical science and technology, China Traditional Chinese Medicine, People's Military Medical, China Union Medical University Publishing House and other distribution outlets and distribution stations, the arrival rate of the fastest, most varieties. 2004,2005 consecutive years 2 years the people's health publishing house issued a full year of teaching materials, books, audio-visual products and the total amount of each single ranked first. The people won the 2006 Health Press Shandong area A-class sales and service center, and awarded honorary certificates and a steel tablet.

我们与全国最有影响的500多家医药卫生类、非医药类中央社、地方及大学出版社已经建立业务关系，是人民卫生出版社、北京大学医学出版社、科学出版社、中国医药科技、中国中医药、人民军医、中国协和医科大学等出版社的经销店和发行站，到货速度最快、品种最多。2004、2005年连续2年人民卫生出版社全年发行教材、图书、音像制品各单项和总量位居全国第一名。2006年荣获人民卫生出版社山东地区A级销售服务中心的称号，并颁发了荣誉证书和铜匾。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。