单项的

From monomial mensurated results, we can see that the sequences of the low temperature stress tolerance of several lines are different, but the low temperature stress tolerance of some lines is steady, such as 24, 14 and etc, So we can account for the trend of the low temperature stress tolerance of lines.

在上述各单项指标测定结果间比较可以看出，部分品系耐低温能力在排序中位次有一定差异，但其中有一些品系的耐低温能力总体上还是比较稳定的（如24、14等），可以说明耐低温能力的趋势。

Surplus is the most important single indicator of a mutual insurance company's financial strength.

公积金是衡量一家相互保险公司的财务实力的最重要的单项指标。

The Gaomi Sports Center is located in southeast of the Gaomi Administration Center, including palaestra, gymnasium, swimming pool, sports school ,outdoor playground and square,etc. The purpose of the plan is to make the sports center be one of the marks of Gaomi city, and reach set standards in order to hold province'level sports competitions and national-level monomial competitions.

该高密体育中心位于高密行政中心东南侧，包括体育场、体育馆、游泳馆、体校、室外运动场地、广场等，规划的目标是使该体育中心成为高密市的标志之一，达到承办省级综合体育赛事、国家级单项体育赛事的标准。

On that basis,the authors used the single-factor assessment method and multi-factor assessment method(comprehensive pollution index and Nemeron pollution index)to assess the data of groundwater pollution by this refuse landfill site.

结果表明，该垃圾场对地下水的污染极其严重：综合污染指数可达到59；单项污染组分如NO2-、NH4+、COD等普遍比参照值高出几十倍，致癌物质NO2-则高出340多倍。从水质的角度看，地下水中有的污染物(NO2-、NH4+、COD)已经超出地下水Ⅲ类水质标准数十倍甚至100多倍，到了不能饮用的程度。

The comprehensive value of different wheat varieties' waterlogging resistance was obtained by using subordinative function.

同时利用耐湿性的综合评价值与单项指标间建立的最优回归方程可以预测其它小麦品种耐湿性的大小

The sum which the assured can recover in respect of a loss on a policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable value, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

Sum which the assured can recover in respect of a los s on a policy by The which he is insured, in the case of an unvalued policy by which h e is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable va lue, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

After two courses of treatment,investigate the single symptom curative effect integral and the total score of the anteroposterior and the improvement rate ,and compare EMG variation of the two groups.

治疗二个疗程后，观察两组对腰椎间盘突出症遗留下肢麻木的单项症状疗效积分，麻木综合评分及改善率的变化，并对比治疗前后肌电图的变化。

These high precision instruments are more than 20 kinds and widely used for oil industry to measure the monomial parameters of taper, pitch and height screw for oil pipe, canola and drill shank.

该系列产品是广泛应用于石油行业的高精密仪器，共有20多个品种，主要用于石油油管、套管、钻杆锥形螺纹的锥度、螺距、高度等单项参数的测量。

Some other wonderful menu items for diabetics to include with their entrees are whole grain foods, fruits and vegetables.

其他一些精彩的菜单项，为糖尿病人，包括他们的entrees是全麦谷物的食物，水果和蔬菜等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。