单键

All you need to do is left-click an Enlightened, and fire the EMP right away.

所有你要做的就是左键单击一个觉醒者，然后发射。

Other than Event Viewer, Windows users can also add Disk Cleanup to Computer's or My Computer's right click contextual menu.

以外的其他事件查看器， Windows用户也可以添加磁盘清理电脑的或我的电脑的右键单击内容菜单。

Right click on the file and select Merge then click yes when asked if you want to add the stuff to the registry.

右键点击文件并选择合并然后单击是当询问您是否要添加的东西到注册表中。

Right-click the file tab to choose any of these menu items .

右键单击文件标签来选择其中的菜单项。

Glyceraldehyde has a single asymm- etric carbon atom﹙the central one﹚ and so two stereoisomer﹙also called optical isomer﹚ are possible, that is two forms of glyceraldehyde, denoted as D- and L-glyceraldehyde, which are mirror images of each other

D-葡萄糖碳原子键合C-5的羟基和氢原子的位置与D-甘油醛相同称为D-型，同样L-型的甘油醛衍生出来的单糖称为L-型糖。

The hash function is the very core of the fast lookup capabilities of the unordered sets: a hasher is just a Unary Function returning an std::size_t value for any given key.

散 列函数是无序集合的快速查找能力的核心：散列器就是一个可以对任意给定的键值返回一个 std：：size_t 值的单参函数对象。

We coupled the IgG of monoclonal antibody N34 specific to UK and the Fab of monoclonal antibody SZ-51 specific to the membrane protein GMP-140 of activated platelet. The bispecific antibody (N34 SZ-51) is able to bind UK and plasma-clot simutaneously. It enhanced plasma clot lysis 5 fold by HUK whereas it enhanced plasma clot lysis 38 times by LUK. UK in association with the bispecific antibody didn't decrease the concentration of fibrinogen in the assay supernatants.

利用抗体介导使纤溶酶原激活剂定向到血栓表面，可大大提高其纤溶作用，我们用双功能团试剂将抗尿激酶的单克隆抗体N34的IgG和抗活化血小板膜蛋白GMP-l40的单抗SZ-5l的Fab片段通过二硫键共价偶联，合成的双专一性抗体（N34-SZ-51）既具有血栓亲和性也具有尿激酶亲和性，从而增加了尿激酶对血栓的专一性，使高分子量尿激酶溶栓率提高了5倍，使低分子量尿激酶溶栓率提高了38倍之多，且不影响血浆中纤维蛋白原的含量。

The immiscibility for A gum of xanthan may be correlated with the strong intermolecular hydrogen bonds themselves such as double-strand chain forxanthan and aggregation for A gum.

单胞菌和黄原胶共混相容性差是由于它们各自的分子间氢键较强，本身易形成聚集体或双螺旋体。

For more information about the voice map, right click on the voice map and scroll to and click on "More Info". A new window will open showing the selected voice

如需了解语音图谱的更多信息，右键点击图谱在跳出菜单中选择单击"More Info"一个新窗口会打开来显示选中的语音图谱。

Right-click the Goals icon and select Insert Equation Goal.

右键单击目标图标和选择插入方程目标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。