单边的

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

But such a unilateral step runs the risk of antagonising the EU. And it might not stop capital flight.

但这样的单边行动会有惹怒欧盟的风险，同时也不能阻止资本外逃。

But the overriding imperative is the same – to replace unilateral action with collective security.

但是决定的动机是相同的，就是用集体安全取代单边安全。

Single sideband amplitude modulation is the major model of the military software radio.

单边带调制是军用软件无线电中的主要调制方式之一。

Modulation of the online system, the text will be AM, with bilateral and single sideband for that object, from the basic principles, and other aspects of analysis and simulation analysis on while in nonlinear Modulation, as commonly used FM and Phase Modulation for that target on its modulation principle, for example simulation and analysis.

在线性调制系统中，文中将以调幅、双边带和单边带为说明对象，从原理等方面进行分析阐述并进行仿真分析；而在非线性调制中，以常用的调频和调相为说明对象，说明其调制原理，并进行举例仿真分析。

The magnitude difference of the 5.25GHz RF signal and the 5.23GHz image sideband signal can be up to 38 dB.

最后所获得的5.25GHz射频讯号与5.23GHz镜像单边讯号大小差距可达38dB。

In digital communication, a transmitted carrier signal that consists of the12 single sidebands being sent over the transmission circuit.

在数据通信中，一种传输载波信号，由传输电路上发送的12个单边频带组成。

To meet this threat, Kwantung Army officers took unilateral action to manufacture a casus belli between Japan and a Manchurian warlord that ultimately enabled Kwantung Army units to extend their control throughout Manchuria.

为了解除这个威胁，关东军军官们采取了单边行动，在日本和满洲军阀之间制造了一个危机，（鸟注：casus belli是否是虚假案例的意思？）最终使关东军将统治扩展到整个满洲。

To meet this threat, Kwantung Army officers took unilateral action to manufacture a casus belli between Japan and a Manchurian warlord that ultimately enabled Kwantung Army units to extend their control throughout Manchuria.

为了解除这个威胁，关东军军官们采取了单边行动，在日本和满洲军阀之间制造了一个危机，（注：casus belli是否是虚假案例的意思？）最终使关东军将统治扩展到整个满洲。

In traditional theory of signal and system, the relationship between single side Laplace transformation and Fourier transformation exists faults.

在传统的信号与系统理论中，单边拉氏变换和傅氏变换关系存在瑕疵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。