单身汉

During the early days of his stay in Voronezh, everything seemed easy and pleasant to Nikolay, and, as is always the case, when a man is himself in a happy frame of mind, everything went well and prospered with him.

尼古拉要去找的那位地主是一个老单身汉，当过骑兵，又是养马内行和猎手，他有一间吸烟室，窖藏百年果酒和匈牙利葡萄酒，拥有稀有品种的马匹。

Asked the Duck, who came paddling up some minutes afterwards.'He has a great many good points, but for my own part I have a mother's feelings, and I can never look at a confirmed bachelor without the tears coming into my eyes.''And how do you like the Water-rat?' asked the Duck, who came paddling up some minutes afterwards.'He has a great many good points, but for my own part I have a mother's feelings, and I can never look at a confirmed bachelor without the tears coming into my eyes.

鸭太太在水里划了几分钟后，才上岸来问道。who came paddling up some minutes afterwards（顺序上是先在水里有了会儿，然后上来问，可以说"鸭太太划了几分钟后上来问"）"他还是有很多优点的，不过从我个人的角度来说，我总有一副做母亲的心肠，一旦看到铁了心不肯结婚的单身汉我总会忍不住掉眼泪。"

An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane and she was the first to find out.

一个合适的单身汉搬到了紫藤街，她第一个发现了。

An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane, and she was the first to find out.

一个条件不错的单身汉搬来wisteria lane住，她是第一个发现的人。

Richard Lee is a bachelor,but he is one of the best would-be husbands for girls.

李泽楷是个单身汉，但他却是女孩子眼里最佳的丈夫人选之一。

Bachelor Richard Lee is a bachelor,but he is one of the best would-be husbands for girls.

李泽楷是个单身汉，但他却是女孩子眼里最佳的丈夫人选之一。

Every man should marry. After all, haine is not the only thing in life.

再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。

Also only by analyzing the female images can solve some difficulties in Kafka\'s Study.

在阅读中我们不难发现，卡夫卡的作品中的主人公几乎都是一些单身汉。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in lif

再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in lif e.

再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。