单身汉

For years she had been as good as engaged to Jeffrey Penniman, one of the ablest young bachelors in town.

多年来她可以说是已经和小镇里最能干的年轻单身汉之一， Jeffrey Penniman订了婚。

Lu Xiangting of cheap low-quality they can afford to patronize only places of entertainment, air-raid shelter into the Luxiang Ting, all-is "happy bachelor."

低质廉价的录像厅是他们惟一光顾得起的娱乐场所，防空洞改造成的录像厅里，是清一色的"快乐单身汉"。

Oh,I'm as happy as a lark now that I'm single again!

啊，我又成了云雀那般快乐的单身汉。

L hear John is still AWOL from that bachelor party.

我听说John老是缺席我们的单身汉派对。

Here conditions (1) and (2) are each on their own necessary conditions for bachelorhood and together they are jointly sufficient for bachelorhood.

在这里，条件（1）和（2）各自是单身汉身份的必要条件，合起来构成单身汉身份的充分条件。

Unmarriedness and maleness are each individually necessary conditions for bachelorhood; together, these criteria represent a sufficient condition for bachelorhood.

未婚状态和男人身份，各自是单身汉身份的必要条件；放在一起，这两个条件就是单身汉身份的充分条件。

Namely they are prelude, recitative, aria, duet and chorus which elaborate Mozart's opera's music language and display its unique techniques.

这部分主要包括：《虚伪的单身汉》的序曲；《虚伪的单身汉》的宣叙调；《虚伪的单身汉》的咏叹调；《虚伪的单身汉》的重唱；《虚伪的单身汉》的合唱等。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and at whiles say the maximum interesting stuff to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, them unbosom themselves to theirss guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的根本那是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的效劳员们不时能从她们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。

For example, if you want to know what a bachelor is - how to apply the concept bachelor - then you want to know what all bachelors have in common and also what sets bachelors apart from other kinds of things, such as husbands and spinsters.

比方说，如果你想知道单身汉是什么——想知道如何使用单身汉这个概念——那么你就是想知道全体单身汉共同拥有的属性是什么，也想知道是什么把单身汉从其他种类的东西那里甄别了出来。

Section one intends to explain the creation of the opera La finta semplice: brief illustration of the society when Mozart wrote this opera; some data collections about the writer on the opera's creation time; the story of the origin of the opera La finta semplice and a brife introduction on the plots.

这部分主要包括四个方面：莫扎特时代的社会背景；《虚伪的单身汉》的创作背景；《虚伪的单身汉》的剧作者；《虚伪的单身汉》的剧情等。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！