单调的

One important difference between peacocks' tails and human minds, of course, is that the peahen's accoutrement is a drab affair. No one could say the same of the human female psyche.

当然，孔雀尾巴和人类大脑之间最重要的一个区别就是，雌孔雀的外表单调乏味，而在人类社会，没人可以说女性的精神世界平淡无趣。

I remembered I wrote all words in Chinese text book borrowed from elder kids before I went to school although I couldn't recognize all of them. Perhaps there's no other allurement in life so we can have strong love of learning.

想起来我没上小学的时候，已经把那些大孩子的语文书借来，虽然不认识上面的字，已经把那些字全部写了一遍，表现出很强的求知欲，大概是那时生活比较单调，没有很多别的诱惑吧。

Existing methods of scheduling both periodic and aperiodic tasks are all based on RM scheme. Among them, stealing slack time from periodic tasks has been proved to be an optimal method.

已有的解决混合任务调度问题的方法都是基于速率单调策略的，其中从周期任务"挪用时间"的算法被证明优于其他所有算法。

Then an approximate calculation method for mission reliability and mean time between failure is presented. Finally, the result based on actual data is shown.

首先推导出可靠性参数在单调约束条件下的通用分布函数；然后给出常用指标任务可靠度和MTBF的一种近似计算方法；最后给出一例实际数据的计算结果。

Without presuming the activation functions to be continuous, bounded and monotone nondecreasing, by utilizing linear matrix inequality and Cellina approximate selection theory in differential inclusion, a sufficient condition is provided to ensure existence of periodic solutions for that recurrent neural networks.

在并不要求激励函数连续、有界及单调非减的情况下，通过利用线性矩阵不等式和微分包含中的Cellina近似选择定理，得到了该神经网络模型存在周期解的充分条件。

That his understanding has no brilliancy , his feelings no ardour, and his voice no expression.

他的思想缺乏光彩，他的心灵缺乏热情，他的声音刻板单调。

After three decades in which information technology was viewed by most senior executives as belonging to the "back office" of accounting and hum-drum transaction processing, IT has broken out.

在资讯技术被大多数高级主管视为会计和处理单调交易的「后勤部门」的三十年之后，资讯技术如今大有突破。

They'd spent three hard years in there; three years of monotonous patrols interspersed with white-knuckle dogfights and near-misses.

他们有度过了三难的数年在那里；三年的单调巡逻以白色-指节混战和 near miss 散布。

For young infantrymen, the peaceful, monotonous life on the patrol base can be a letdown.

对于年轻的步兵，和平，单调生活的巡逻基地可以成为大失所望。

The second-order Godunov method based on adaptive unstructured grids is applied to solve two-dimensional Euler equations. Methods for the calculation of numerical conservative fluxes passing through the triangle edge are given.

2建立了基于非结构网格的高阶Godunov格式，给出了一种确定通过三角形网格单元边界通量函数的方法，并对单调约束条件进行了改进。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。