单调的

Why had she come out into the chill sunshine of the March afternoon to wander up and down that monotonous pathway with the step-daughter she hated?

她为什么要走出门来，在三月下午冷冽的阳光里同她所憎恨的干生女儿在那单调的砾石路上来回踯躅呢？

Along with the times and social development, student learning is no longer a monotonous life of three-point and one-line.

随着时代和社会的发展，学生的学习生活不再是单调的三点一线。

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.

我将带我生命的竖琴，进到无底深渊的乐厅，那里回荡着单调的乐声，一缕缕。

Unexciting life is not usually impressed. Technology saves lots of time and brings convenience for people, but also increase insipid memories.

单调的生活，往往无法深值人心，科技所带来的快速便利，却也增加人们空乏的生活记忆。

She can't wait to sell her next violent, uninspired movie in China.

她等不及要在中国卖她的下一部暴力的、单调的电影。

Good Lord, they need to be diverted from these monotonous, uniform brick walls and shining wooden floors!

天啊，他们须离开这些单调的、千篇一律的砖头墙壁和发光的木头地板去找娱乐！

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

"Pictures Of You" is one of the first singles off of the album, which is unfortunate because it's also one of the duller tracks on the album.

&Picture Of You&是专辑的第一首主打歌，不幸的是它同样是整张专辑最单调的歌曲之一。

Better it is that the rains descend and the floods come than that I should stay perpetually in the Lotus Land where it seems always afternoon, or in that deep meadowed Valley of Avilion where never wind blows loudly.

虽然大雨降下、洪水来临，总比永远停留在一望无际单调的平原上，或不曾被大风吹袭、不曾被浓雾遮蔽的峡谷中来的好。

The Quackster makes this list because of his monotone voice and "holier than thou" nauseating persona.

因为他单调的声音和令人作呕的&比你更圣洁&的角色，The Quackster把他列入了这个名单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。