单调的

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他周游世界却无暇观光，除了训练之外很少离开旅馆，他成年吃着同样单调的训练食谱，无酱的意大利面加鸡肉。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他周游世界却无暇观光，除了训练之外很少离开旅馆，他成年吃着同样单调的如同苦行僧般的训练食谱，无酱的意大利面加鸡肉。

Even young animals may develop stereotypic behaviour if kept in a barren environment.

即使是年轻的动物，若将之养在单调的环境中，也可能发生刻板性行为。

Rocky mesas, canyons and arroyos break up the monotony of kilometers of shifting dunes. The days are hot and the nights are frigid.

岩石台地、山谷和旱谷将单调的起伏沙丘分离出来，昼夜的温差极大，空气乾燥且土壤乾裂。

Flat Dublin voices bawled in his head.

88单调的都柏林口音在他的头脑里响着。

His monotonous whistling grated on her nerves.

他单调的口哨声令她的神经受不了。

The owl's faint monotonous hooting.

猫头鹰微弱的单调的叫声。

A flat voice, intoning perfectly the ancient dialect, rumbled over the bridge: Rescue phase concluded.

一个单调的声音，吟诵着完美的远古语调，隆隆地覆盖了舰桥：援救阶段结束。

One surmises that the generally drab look of all American cities is due to failure on the part of architect's creative imagination.

有人推测，美国所有城市通常为土褐色那种单调的外貌，这从建筑师角度来讲，是由于他没能毫无偏见地为建筑物尽可能寻找最适宜的基本色调，而不管其结果如何。

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.

在那鼓声冬冬、铙钹锵锵的鸣奏中还夹杂着单调的歌声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。