单行线

Life is a road impassability, one-way traffic, you can turn.

生活不是单行线，一条路走不通，你可以转弯。

Unless a "right of set-off" is explicitly included in the contract, interest payment is a one-way street from the borrower to the government, according to Lucy Newcomb, a partner at Addleshaw Goddard, a law firm.

除非"抵消权"已明确列入合同，利息支付从借款人到政府部门是单行线，按照一家律师事务所Addleshaw Goddard的合伙人Lucy Newcomb的说法。

This road is a two-lane one-way road, so there is no oncoming traffic for the stretch of it.

这是一条双车道的单行线，所以整条路上都不会出现不同方向的车辆。

But this is not a one-way street.

但这并非一条单行线。

Secondly, on the basis of the work above, a new traffic-jam exploration mechanism is proposed which realizes the road section traffic jam survey. The data can be temporarily stored, which has provided limiting condition for the pre-computation part .so our method can even more draw close to the transportation conditionin in real-life .

其次，在前一步工作的基础之上，提出了一种交通堵塞探测机制，可以实现路段的交通堵塞探测，并且把数据暂时存储起来，为预计算部分提供了限制条件，从而更加贴近现实生活中的交通状况，并把在单行线发出的查询结果用邻接表保存起来，达到轨迹存储的目的。

China's real estate industry is now facing a credibility problem, we should establish a sense of crisis, time to remind ourselves that we are walking in the "single line", there is no U-turn and random chance of staying.

对于中国的房地产行业面临的诚信问题，我们应该树立一种危机意识，时刻提醒自己，我们是行走在&单行线&上，没有掉头和随意停留的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。