单行

Zhang's old village is almost impossible to reach because of an endless stream of identical red lorries trundling along the one-lane mountain road, carrying construction supplies and removing debris.

要到达张所居住的古老村庄几乎难以办到，因为在通往该地的单行山路上，鲜艳的红色卡车绵延不绝，运来建筑物资、运走废石瓦砾。

The Takeover Code repeals the previous rules on the takeover of listed companies and related disclosure requirements which were found in a number of separate regulations.

收购办法》废止了之前在若干单行法规中所规定的有关上市公司收购的规则和相关的披露要求。

D5 is a one-way hashing procedure, meaning that it verges on the impossible to restore an encrypted password to its original form.

d5是单行的hashing过程，意思是几乎不能以最初的格式重新储存已加密的密码。

On this topic it must first be realised that our predecessors used lines of varying lengths in their canzoni, as do our contemporaries; but I have not yet found any case in which the number of syllables in a single line exceeds eleven or falls short of three.

对这个话题我们必须首先认识到我们的祖先用在在歌曲中的每一行的长度是变化的，正如我们今天的人所为；但我没有发现在一个单行中出现音节数量超过11个或者少于3个的情况。

A one-way valve that lets air flow from the air pump to the exhaust system.

一个使空气从抽气机进入排气系统的单行阀。

The natural language has not been matured , the single-command driven menu has been changed into fill-up or drawn-down menu under Window environment.

当前，自然语言未成气候。在视窗环境下许多资料库的查询介面由单行指令转变成填充式及下拉式的选项画面。

Folk Poetry is a term that has been very broadly applied, ranging from a description of the proverb as "a one-line folk poem" to consideration of lengthy folksong texts as poems.

民间诗歌这一术语应用甚广，人们既可以把谚语称为&单行体民歌&，也可以用它来指称长篇民间诗歌文本。

Displays the 13 cards in the hand on a single line.

展出的13卡在手，对一个单行。

Specializing in the production of one-way movement, multi-function machine buzzers core, ultra-thin movement, crafts decorative hour, ultra-thin Series Desk bell fashion and electronic products.

专业生产单行机芯，多功能响闹机蕊，超薄机芯，工艺装饰钟头，时尚超薄系列台钟及电子产品。

Most of the roads that serve Renault's plant in Novo Mesto, 40 miles east of Ljubljana, are only single carriageways.

大多数服务于布鲁克雅那以东40英里设立于Novo Mesto雷诺工厂的道路，都只是单行车道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。