单线

If a similar situation recurring, may suggest the use of single-threaded network users to download or select Internet density is not the time to download.

如果经常出现类似情况，可以建议网内用户使用单线程下载或者选择上网密度不大的时间下载。

Handcrafted machines will inevitably have the same overhead, making raw single-threaded dispatch and transition speed much less important

手工制作的状态机必然同样会有这些开销，使得原始的单线程调度和转换的速度更为重要

The single-threaded command interface facilitates debugging, configuration, and error recovery.

单线程命令接口方便调试，配置和错误恢复。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks.

素勇性格文静内向，但一次他偶然在公园里，遇到摩基及他的女友皓珠表演单线滚轴溜冰的时候，被他们出神入化的技术深深吸引著。

They had met years before while in-line skating.

几年前，他们曾会见时，单线滚轴溜冰。

Ski boarding also offers the skier some of the sensa-tions of ice skating or in-line roller skating.

滑雪登机还提供了滑雪者的一些森萨的滑冰冰上或tions单线滚轴溜冰。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks. They enjoy pursuing the same goal of perfection for their dream world.

之後素勇与他们成为好友，成群结队在公园里玩单线滚轴溜冰，一起追逐他们的梦想世界。

From then on, they become friends with each other, and they go in-line skating together in flocks. They enjoy pursuing the same goal of perfection for their dream world.

之后 素勇与他们成为好友，成群结队在公园里玩单线滚轴溜冰，一起追逐他们的梦想世界。

Then, according to the physical imaging process, we developed the geometric collinearity equation of push broom sensor and the attitudes of sensor with the Kepler parameters of the satellite orbit.

其次针对单线阵推扫式传感器的成像几何，利用6个卫星轨道开普勒参数和3个传感器姿态角建立了推扫式卫星遥感影像与其地面点的关系式，即严格轨道成像模型。

The effect of some factors, such as pH, temperature,Hpd-concentration and the light wavelenth,on 1O2 quantum yields were studied.

研究了溶液pH、温度、Hpd浓度、光照波长等因素对单线态氧产额的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。