单线

This is a single-threaded demonstration program!

这是一个单线程的演示程序！

You have two choices, either move the processing to a worker thread, or keep the dialog single-threaded and

你有两个选择，要么移动处理，一个工作线程，或者保持对话单线程和

By default, WCF services are configured to be single-threaded.

默认情况下，WCF服务的配置为单线程。

However, the data also needs to be displayed in an informative way and this requires the use of a GUI - a notoriously single-threaded process.

但是，这些数据也需要显示在一个信息的方式，这需要使用图形界面-一个臭名昭著的单线程的进程。

The test2 target overrides project's requirements and will always be built in single-threaded mode.

而目标 test2 则覆写了工程的要求，将总是按单线程模式构建。

No_locking should only be used in single-threaded environments.

no_locking 只应该在单线程环境下使用。

You might be used to writing single-threaded programs - that is, programs that only execute one path through their code "at a time".

你可能已经习惯于写单线程程序，也就是，程序在它们的代码中一次只在一条路中执行。

In single-threaded dispatching model, an event is pumped from the queue and processed in the same thread immediately.

在单线程分发模型中，一个事件从队列中抽出并在同一个线程中被立即处理。

Since the program is single-threaded, most difficulties related to synchronization in multi-thread programming are avoided.

因为这个程序是单线程的，在多线程编程中许多有关同步的困难得以避免。

In single-threaded builds the second expression is not well-formed

在单线程构建中，第二个表达式是无效的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。