单簧管

So bryan,here is mu sincere advice.Become a veterinarian.And while you are studing you may increase your skills as a clarinetist as well.

所以，布莱恩，我的建议是，去做一个兽医，在你学习兽医知识的同时，提高你的单簧管演奏技术。

Clarinetist Ashlee Miller is a student at North Carolina School for the Arts.

单簧管艾希莉米勒是在北卡罗来纳州艺术学院的学生。

SoBryan, here is my sincere advice. Become a veterinarian. And while you are studying you may increase your skills as a clarinetist as well.

所以，布莱恩，我的建议是，去做一个兽医，在你学习兽医知识的同时，提高你的单簧管演奏技术。

Benny Goodman was a classically trained clarinetist. So too were most of the Jazz Artists.

Benny Goodman就是一个演奏古典音乐出身的单簧管演奏家，正如大多数爵士艺术家一样。

But toward the end of his career, Karajan ran into unexpected difficulty with the traditionally male Berlin Philharmonic when he tried to appoint a woman as principal clarinetist.

就他试图任命一名女单簧管乐手一事，卡拉扬与传统上只接受男性成员的柏林爱乐乐团产生了冲突。

She's a guitarist with Klezmer Madness and Abraham Inc.(both led by virtuoso clarinetist David Krakauer), while her solo career has seen her interpreting the diverse talents of Louis Armstrong and Jimi Hendrix.

她是一个疯狂的klezmer和亚伯拉罕公司（吉他手都是由单簧管演奏家大卫Krakauer）率领，而她的独唱生涯已见过她诠释路易斯阿姆斯特朗和吉米亨德里克斯的各种人才。

Sometimes I'm tired and don't feel like thinking and just want someone to guide me," says one student clarinettist."

一名演奏单簧管的学生说：有时我很疲惫，不想去思考，就想有人能给我指点迷津。

An accomplished clarinettist and a motor-cycle enthusiast, he has said that he is more interested in "society, social systems and large corporate activities on a global scale" than in the strategic plans of companies that think global but act local. In 1995, at the same time as he left McKinsey after more than 20 years, he wrote a book called "The End of the Nation State".

他是一个有造诣的单簧管演奏者与摩托车发烧友，曾说自己对"社会、社会体系，以及大型公司全球范围内的活动"更感兴趣，而非一个有国际化思维，行动却局限在本土的公司。1995年在离开了工作20多年的麦卡锡公司之际，他写了一本名为"民族国家的终结"的书。

But so is Bobo -- his father is a professional clarinettist in Shanghai. According to Bobo, this makes his father an authority on why not to become a professional musician: the pay sucks.

可鲍伯也是这样———他的爸爸是上海一名专业单簧管演奏者，据鲍伯说，这使他父亲有资格说为什么不要当一名专业乐手：挣钱太少。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。