单管的

"There was something very unusual about him, about his physiognomy, about his body constitution," said Marc S. Micozzi, former director of the National Museum of Health and Medicine in the District, which displays pieces of Lincoln's skull, his hair and the ball fired from Booth's single-shot derringer.

华盛顿特区国家健康药物博物馆的前任主管马克·米可兹认为"他的外貌和身体构造肯定有些极不寻常之处"，这个博物馆里陈列着部分林肯的头骨、头发以及从杀手布斯的单管手枪中射出的子弹。

In order to get the optimal noisy matching,analyzed and compared inside resistance and noise characteristics of bipolar junction transistor、integrated operation amplifier and junction field-effect transistorand the characteristics of three coupled modes.

为了达到最佳噪声匹配，分析比较了双极型晶体管、集成运放及场效应管的内阻、噪声特性及三种不同耦合方式的特点，从而总结出对于低内阻信号源较理想的前置放大器的有源器件是单级或多级并联双极型晶体管。

The finite element models of two types of machine guns are set up, mainly based on the 3-dimensional beam elements, partly based on boundary elements. Modal experiment plan of the machine guns is designed and their modal analysis experiments are done. The inherent properties of structural vibration and dynamic response properties for type-02 14.5 mm anti-aircraft machine gun and type-89 12.7mm machine guns are completely realized through the method combining theory and experiment, and many valuable conclusions are obtained.

建立了以三维梁单元为主，边界元为辅的高射机枪和重机枪有限元模型，设计了模态试验方案并进行了两支枪的试验模态分析，采用理论与实验相结合的分析方法，全面揭示了 02 式 14.5mm 单管高射机枪和 89 式 12.7mm 重机枪的结构振动固有特性和动力响应特性，获得了许多有价值的结论。

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

At present, there are many reports about the coupling of single laser and lens, and the technic also is quite mature. However, because of the precise requests of the manufacture technic and assembly, the technic of shaping for unidimensional linear and two-dimensional planar beams is not mature enough, almost at the researching or experimenting stage.

目前，关于单管激光器与透镜耦合的方式国内外报道很多，技术也比较成熟；但对激光束阵列的一维线阵和二维面阵整形，由于其制作工艺、耦合组装的精度要求很高，国内外还没有十分成熟的工艺，多处于研究实验阶段。

We localized MMP9 expression in ceil type of the human prostate by using the method of primary cell cultures combined with RT-PCR.

为了深入了解前列腺肿瘤细胞在浸润和转移过程中，与肿瘤侵袭、转移能力相关的异常基因的表达，我们采用单管半定量RT-PCR、酶谱电泳及免疫印迹技术对前列腺癌组织中的MMP-2、MMP-9，TIMP-1、TIMP-2的异常表达情况，在基因及蛋白表达水平上进行了定量分析。

This method provided a rapid and accurate approach to the detection of pathogenic vibrios. In chapter three, broad-range PCR coupled with MCPC technology was adopted as a solution for broad-spectrum detection and identification of foodborne pathogens.

通过广谱PCR扩增食源性致病菌的16S rRNA和23S rRNA基因的保守区域，利用双链置换探针-MCPC技术针对扩增产物的差异序列区分不同产物，实现了在单管中对9类常见食源性致病菌的识别。

The first principle based on the density functional theory and the nonequilibrium Green's function method are adopted to research the electronic transmission of a zigzag single wall carbon tube with an implanted Li atom.

运用基于第一性原理的密度泛函理论的非平衡格林函数方法对Li原子嵌入后的zigzag型单壁碳纳米管的电子输运性质进行了研究。

Based on the higher-order Cauchy-Born constitutive model, a seriers of infinitesimal mechanical properties and the strain energy for the graphite sheet and SWCNT are studied firstly with the consideration of the influences from tube chirality and radius, potential parameters and the inner displacement.

基于所发展的高阶Cauchy-Born广义连续体本构模型，首先对石墨片和单壁碳纳米管的一系列无限小变形的力学特性(如：轴向和环向模量、泊松比、剪切模量)以及应变能进行了研究，同时也考察了手性、半径、势能参数以及内位移放松等因素对这些力学特性的影响。

Resistance to body roll has been increased by recalibrating the monotube rear dampers for tighter control and by switching to a new, more substantial mounting arrangement for the front and rear anti-roll bars.

抗车身侧倾已经增加了重新调整了更严格的控制单管减震器和后切换到新的，更实质性安装的前部和后部防侧倾杆的安排。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。