单程的

The departing train; an outward journey; outward-bound ships.

离站的火车；单程旅行；开往外地的船。

Permanent one way links are much better, and will get your site higher link popularity than reciprocal links.

永久单程航线好得多，将得到你的站点链接较高的声望比互惠联系。

45 Peso one way, less tha half dollar, around 40 minutes drive, I have more freedom than them.

单程1.45比索，还不到半美金，大概是40分钟的车程）。我比他们有更多的自由。

Each way for buyers in the purchasing power of influence is different.

每单程买家的购买力影响是不同的。

One simple statistic tells that tale: it costs nearly three times as much to rent a self-drive van for a one-way journey from Los Angeles to Houston as the other way around.

一项简单的数据即已说明这种情况：由洛杉矶到休斯顿租车单程自驾费用相当于由休斯顿到洛杉矶的三倍。

At the same time, the train called Le Shuttle transports cars and their passengers on the 35-minute journey through the tunnel from Folkestone on the coast of England to Calais on the French coast, and vice versa.

同时，名为"飞梭"的列车在英国海岸福克斯通港和法国海岸加来港之间的海底隧道里往返穿梭，运送小汽车，单程只需35分钟。

There are three categories of migration, depending on whether an individual makes either repeated return trips a single return trip, or a one- way trip.

迁 移有三种，依据生物个体做的是反复的往返旅行，单次往返旅行，或单程旅行。

The daily journey of the Personnel between camp site and Worksite shall not exceed 20 minutes in each direction.

三、驻地至工地的单程所用时间，不应超过分钟，超过的时间应计入工作时间。

B Loss of working hours due to air travel time, half the honoraria rate provided always that air travel time exceeds 3 hours one way, transfer time is not included.

因长途飞行导致的工作时间损失，以服务报酬的一半计算(只适用于单程飞行时间3小时或以上，不含转机时间)。

The used ionic liquids can be regenerated by rotary evaporation or re-extraction using tetrachloromethane.

BPyBF4对模型化合物单程脱硫率达到45.5％，可以有效地脱除汽油中的含硫化合物，使用过的离子液体可以通过真空加热或用四氯化碳反萃取再生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。