单眼的

A swarthy-faced humanoid with a single slit-pupilled eye, a thirsty representative of this particular cyclopean species was present in the Mos Eisley Cantina that fateful day Luke Skywalker and Obi-Wan Kenobi secured passage off Tatooine.

一种面部黝黑的人形生物，长着瞳孔狭长的单眼。这个特别的独眼种族曾有一个口渴的代表，出现在莫斯埃斯利酒馆。在那决定命运的一日，卢克·天行者和欧比万·克诺比得机离开了塔图因。

When wide angle views go to extremes and beg the control via an SLR viewfinder, which means that the back focal distance has to be much larger than the focal length, a retrofous design called Distagon is the right choice.

除了具备广角的条件之外，Distagon镜头允许单眼反光机的反光镜在最后一个镜片和呈像平面之间的空间移动，这个距离在广角镜的焦距中是非常长的。

Flies have only a dozen muscles for maneuvering, but they're loaded with sensors. In addition to their compound eyes, which permit panoramic imagery and are excellent at detecting motion, they have wind-sensitive hairs and antennae. They also have three light sensors, called ocelli, on the tops of their heads, which tell them which way is up.

苍蝇能利用的肌肉只有12条，但感应器遍布全身，除了具有全景视角、侦查动作功能绝佳的复眼之外，还有对风敏感的毛与触角；此外，苍蝇头顶上还有三个作为光感应器的单眼，能辨别哪边是上面。

One point-detector imitates facet in ommateum, image detector imitates one whole ommateum, and it's visual function. Object's 3-D information is got using two point-detectors.

一个点源头模拟了复眼中的一个单眼，成像头模拟了整只复眼对环境和目标的成像，利用两个点源头的信息可以得到目标的三维空间方位信息。

The number one pop song for 6 weeks in 1958 was Sheb Wooley's one-eyed, one-horned, flyin' Purple People Eater.

年的 6个星期的第一大流行的低价是 Sheb Wooley's 的单眼，一-有角的，flyin'紫色的人吃人。

They merely went to Fort William behind schedule. It was a good decision to follow the intuition. They met a super enthusiastic conductor in the train. When he checked passengers' ticket, he would make small talk and do some introduction for everyone's destination. When he found Pigen took a single-lens reflex camera, he brought him to his rest room with open window and let Pigen freely shot there.

而这个直觉的安排真是选对了，火车上遇见一位超级热心的车掌，沿路验票时，都会跟每位乘客讲好多事情，看见P根拿了台单眼相机，还特地让出他的休息位置给P根拍照，沿路还一一介绍、预告何时会出现什麼景点，原本以为在Crianlarich分离点时，就要跟他说再见，没想到他是负责往奥班线的，啊哈！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失