单独的

Their flocks follow a single leader who remains in charge as long as he or she can defeat opponents in a "clash of horns"(a sequence of charge attacks similar to a jousting competition).

半人羊的群落跟随着一个单独的首领，这个首领必须是由在一种被称为&角突&（一种互相冲刺，有点类似于马上枪术比赛的竞技项目）由的相互战斗中的取胜者来担当。

None of the five different bills that have been passed by various House and Senate committees and are now on the way to being melded into a single compromise version includes anything like the sort of root-and-branch overhaul that would see health care paid for by results.

这五个不同的议案没有一个在众议院和参议院的各个委员会中获得通过的，现在正等着被整合到一个单独的妥协方案中，包括了任何像是能使医保物有所值的彻底检查。

Since then, the state-owned banks have been recapitalized by the government (their bad debts taken over by a separate agency), and prospects for them may now be somewhat brighter, judging from a presentation by Hendrawan Tranggana, managing director of compliance at Bank Rakyat Indonesia.

自那以来，政府已经对国有银行进行了再融资（一个单独的机构接管了它们的坏帐），而且，从印度尼西亚拉克亚塔银行负责投诉的总经理亨德拉旺·特兰嘎纳的发言看，它们现在的前景可能有所改善了。

They are not able to evaluate the long-term benefits of a unified solution or the dangers of siloed point-solutions, nor can they install and manage the applications.

他们无法评估的长远利益，一个统一的解决方案或单独的危险点的解决办法，也不能安装和管理的应用。

Two separate methods are covered: the familiar Unix method of adding a dot to the beginning of the file name, and the Apple method of toggling a hidden "invisible" bit.

两个单独的方法包括：在添加点，以文件的名称开头，以及一个隐藏的切换&看不见的&位苹果方法熟悉Unix的方法。

Distinctive gills in the front fenders and new front and rear fascias, with the characteristic quad tailpipes at the back, separate the X5/X6 M from their more plebeian counterparts, but the rest of the bodywork is unchanged.

的前挡泥板和新的前部和后部fascias ，特征与四排气管在后面，单独的X5/X6海里他们更多的平民对口，但其他的车身是不变。

Did not make the development be a lone strategy always in the small business enterprise, the all levels government lacks the system and farsighted and strategic leadings towards winning the development of the small business enterprise, also lacking the complete but creative policy system, even lacking to have the medium small business enterprise development programming of aim at sex.

始终没有把发展中小企业作为一个单独的战略，各级政府对中小企业的发展缺乏系统和长远战略的指导，也缺乏完整而创新的政策体系，更缺乏具有针对性的中小企业发展规划。

Meaning: Its source is monos,a Greek name meaning"Solitary".

含义：她的来源是希腊的一个名字&monos&，意思为&孤独的，单独的，唯一的&。

See also Nozaki et al.,"A 1-Mb EEPROM with MONOS Memory Cell for Semiconductor Disk Application," IEEE Journal of Solid-State Circuits, Vol. 26, No. 4, April 1991, pp. 497-501, which describes a similar element in a split-gate configuration where a doped polysilicon gate extends over a portion of the memory element channel to form a separate select transistor.

还参见Nozaki等人的&A1-Mb EEPROM with MONOS Memory Cell for Semiconductor Disk Application&(IEEE Journal of Solid-State Circuits，第26卷，第4期，1991年4月，497-501页)，其描述了处于分裂栅极配置中的类似元件，其中掺杂的多晶硅栅极在存储器元件沟道的一部分上延伸以形成单独的选择晶体管。

Some of the features include the option to modify and re-execute previous commands, redefine commands, create newcommands for your regular tasks, even assign frequently used commands to a single keystroke.

一些功能包括修改和重新执行原先命令的选项，重新定义命令，为你的规范任务创建新的命令，甚至指定频繁使用的命令到一个单独的键盘按键。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失