单独的

Some authors place it within a separate family, Mitrastemonaceae, because of the bisexual flowers, but there are striking similarities in the floral structure such that there can be little doubt as to the close relationship to the rest of the Rafflesiaceae.

因为具两性花一些学者把它作为单独的科，Mitrastemonaceae，但在花结构上有惊人的相似于是不必怀疑它与Rafflesiaceae的其它的成员为近缘。一般的名字被在原始描述里拼写为

Historical evaluation isthe subjective's sensive express of historical meaning.

这是一个由内而外、由本质到现象不断循环的立体社会发展动力系统，其中每个环节都是社会发展的一个层面的动力，但都不是单独的最终动力。

Action which is separative, departmentalized can only produce chaotic results, as I am beginning to realize.

单独的、局部的行动只会产生混乱的结果，就像我刚刚开始意识到的一样。

The effects of 5-HT, 5-HT3 receptor antagonist and 5-HT ＋ SEC on the discharge of subdiaphragmatic vagus nerve were investigated by intravenous injection of different dosage of5-HT（3, 10, 30 μg/kg）, Granisetron （1 mg/kg） and 5-HT ＋ SEC.

结果5-HT对膈下迷走神经传入自发放电具有兴奋作用，给予5-HT3受体拮抗剂后神经放电的效应被抑制，大剂量5-羟色胺＋促胰液素可增强由单独的大剂量5-HT所致的迷走神经传入放电的兴奋作用。

Jay Krishna Goit the Chief of the JTTM was also a part of the Maoists' Peoples' revolt in the Tarai who later due to some differences with Party President Prachanda had formed his separate armed outfit.

以杰·克瑞希那·高特为首的特莱人民解放阵线过去曾是尼共特莱地区人民起义的一部分，后来由于同党主席普拉昌达的一些分歧而形成了单独的军事组织。

And thereupon Ulmo lifted up a mighty horn, and blew upon it a single great note, to which the roaring of the storm was but a wind-flaw upon a lake.

对此Ulmo举起一只巨大的号角，用它吹出了一个单独的洪亮音符；与那音符相比风暴的咆哮只能算是湖面的一丝微风。

PV36 cars introduced in 1935, this moving,"Carioca" sedan, a new and bold rounded shape of the wheel flying as a separate, such as innovative technologies, the history of the Volvo one of the classic models.

PV36型轿车于1935年推出，这款动人的&Carioca&轿车，具有新颖而大胆的圆润外形以及单独的车轮悬挂等创新技术，Volvo历史上的经典车型之一。

The social psychological mechanism of intergroup relation s is systematically explored in this paper.

群际关系是指人们把自己看做不同社会群体的成员而非单独的个体而发生的相互作用，具有易冲突性的特点。

Israel alone 以色列单独 Isaiah 63以赛亚书63 Isaiah 63 [63:1]Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength?

以赛亚书63 [ 63：1 ]谁是这一位来自益登，在crimsoned成衣bozrah ，他的人，辉煌壮丽，在他的服装，搞队列训练，在伟大的，他的实力吗？

To understand what is happening, international actors on the continent will need to be well-versed in the political complexities of each individual country, eschewing sweeping generalisations in favour of attention to particular circumstances.

要了解正在发生些什么，对这个大陆采取的国际化行为需要精通每个单独的国家的政治复杂性，避免支持某一方的宽泛性推论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失